Firma del nuevo acuerdo del Observatorio Gemini

El acuerdo multinacional extiende las operaciones del Observatorio internacional Gemini hasta 2027

4 Enero 2022

Representantes de los Estados Unidos, Canadá, Chile, Argentina, Brasil, y de la República de Corea firmaron un nuevo acuerdo para continuar con las operaciones del Observatorio internacional Gemini, un Programa de NOIRLab de NSF y AURA, el cual tiene efecto desde el primero de enero de 2022 hasta el 31 de diciembre de 2027.

“Con Gemini hemos aprendido mucho sobre el Universo que antes no sabíamos, y todavía hay mucho más que aprender”, expresó el Director de NOIRLab Patrick McCarthy. “Frente a esta década del 2020, continuaremos implementando las últimas tecnologías con equipos internacionales para expandir las fronteras de la astrofísica”.

El Observatorio internacional Gemini está compuesto por 2 telescopios ópticos/infrarrojos gemelos de 8,1 metros, ubicados en dos de los mejores sitios de observación del planeta. Gemini Norte se encuentra cerca de la cima de Maunakea en Hawai‘i, y Gemini Sur está en Cerro Pachón, al borde de los Andes Chilenos. Con el nombre de la constelación de Gemini (los gemelos), ambos telescopios proveen una cobertura completa de observación del cielo nocturno.

“El Observatorio Gemini se complace en contar con el apoyo continuo de toda la asociación internacional durante los próximos seis años de descubrimiento”, aseguró la directora del observatorio Gemini Jennifer Lotz. “Los próximos años serán una época particularmente emocionante para la astronomía, para Gemini y para nuestros usuarios. Agradezco mucho todo el trabajo que han realizado nuestra junta directiva y las agencias financiadoras para establecer este nuevo acuerdo internacional”.

Parte de la clave del éxito de Gemini es la reinvención continua en instrumentos científicos, en óptica adaptativa, y en otros sistemas. El conjunto actual de capacidades en Gemini incluye un vanguardista sistema láser de campo amplio de óptica adaptativa que complementa a otros telescopios en tierra y en el espacio, en particular el próximo Observatorio Vera C. Rubin. Gemini va a experimentar una gran importante revitalización de sus instrumentos y capacidades de óptica adaptativa durante este nuevo período de seis años.

“Durante este nuevo período, los telescopios Gemini van a proveer capacidades únicas y cruciales que se van a enfocar en revelar la naturaleza del Universo alrededor de nosotros y nuestro lugar en él”, indicó Martin Still, Director de Programa de Gemini en NSF. “Esta jornada épica de descubrimiento es una colaboración entre naciones y estamos orgullosos y muy contentos de renovar la asociación Gemini con nuestros colegas internacionales”.

La asociación internacional de Gemini incluye a los Estados Unidos, Canadá, Chile, Brasil, Argentina y Corea. La Junta directiva de Gemini, que incluye miembros de cada uno de estos países, lidera el proyecto. En tanto que NOIRLab opera el observatorio Gemini en nombre de los socios.

“La renovación del acuerdo de Gemini garantiza a la comunidad brasileña acceso a infraestructura observacional de vanguardia en astrofísica óptica y de infrarrojo cercano”, destacó el miembro de la Junta de Gemini Bruno Castilho, del Laboratório Nacional de Astrofísica (LNA) de Brasil. “Gemini es la herramienta de observación brasileña más moderna y grande en astronomía óptica e infrarroja, como lo demuestra nuestra significativa producción científica realizada con datos de Gemini”, agregó Wagner Corradi, Director de LNA, financiador de Gemini.

Por su parte el miembro de la Junta de Gemini Narae Hwang del Instituto de Ciencia Espacial y Astronomía de Corea (KASI) dijo sentirse "muy contento de ver que los socios de KASI y Gemini se comprometieron como un equipo para continuar explorando juntos el Universo durante los próximos años. Con la Reunión de Ciencia de Gemini de 2022 en Seúl y las inclusión de nuevas capacidades como GHOST e IGRINS-2, creo que la comunidad de Gemini va a disfrutar de emocionantes años compartiendo las maravillas y explorando los secretos del Universo.”

Más información

NOIRLab de NSF (Laboratorio Nacional de Investigación en Astronomía Óptica-Infrarroja de NSF), el centro de EE. UU. para la astronomía óptica-infrarroja en tierra, opera el Observatorio internacional Gemini (una instalación de NSF, NRC–Canada, ANID–Chile, MCTIC–Brasil, MINCyT–Argentina y KASI – República de Corea), el Observatorio Nacional de Kitt Peak (KPNO), el Observatorio Cerro Tololo (CTIO), el Centro de Datos para la Comunidad Científica (CSDC) y el Observatorio Vera C. Rubin (operado en cooperación con el National Accelerator Laboratory (SLAC) del Departamento de Energía de Estados Unidos (DOE). Está administrado por la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA) en virtud de un acuerdo de cooperación con NSF y tiene su sede en Tucson, Arizona. La comunidad astronómica tiene el honor de tener la oportunidad de realizar investigaciones astronómicas en Iolkam Du’ag (Kitt Peak) en Arizona, en Maunakea, en Hawai‘i, y en Cerro Tololo y Cerro Pachón en Chile. Reconocemos y apreciamos el importante rol cultural y la veneración que estos sitios tienen para la Nación Tohono O’odham, para la comunidad nativa de Hawai‘i y para las comunidades locales en Chile, respectivamente.

Enlaces

• Acuerdo Internacional Gemini
• Sitio web de Gemini
• Photos of Gemini Norte and Gemini Sur
• Videos of Gemini Norte and Gemini Sur

Contactos

Vanessa Thomas
Public Information Officer
NSF’s NOIRLab 
Tel: +1 520 318 8132
Email: vanessa.thomas@noirlab.edu