Announcements 2021

15 Octubre 2021: La conferencia sobre Constelaciones de Satélites 2 (SATCON2), celebrado del 12 al 16 de julio de 2021, reunió a más de 350 astrónomos, operadores de satélites, defensores del cielo oscuro, expertos en políticas, y otras partes interesadas de 40 países distintos para discutir cómo se implementan las estrategias y las recomendaciones que surgieron de la conferencia SATCON1 para minimizar los impactos negativos de las constelaciones de satélites en la astronomía y en el cielo nocturno. El resumen ejecutivo del reporte de SATCON2 se publicó hoy en línea. El reporte completo, que incluirá los informes detallados de los cuatro grupos de trabajo de SATCON2 al Resumen Ejecutivo, serán publicados en un futuro próximo. El primer objetivo de SATCON2 consistió en desarrollar caminos de implementación para llevar a cabo las 10 recomendaciones acordadas en SATCON1. Otros dos objetivos adicionales de SATCON2 apuntaron a involucrar en las conversaciones a un grupo más amplio …

11 Octubre 2021: El telescopio del proyecto del Observatorio Vera C. Rubin completó uno de sus hitos más importantes en Cerro Pachón, en Chile, luego que se lograra rotar manualmente el ensamblaje de la montura del telescopio en azimuth y elevación por primera vez desde sus pruebas en la fábrica Asturfeito en España. Esta prueba del sistema de suspensión hidrostática se realizó con éxito a mediados de septiembre de 2021. La montura del telescopio fue enviada a Chile en agosto de 2019. Una vez que todos los componentes de la montura llegaron a Cerro Pachón en Chile el proceso de instalación se inició en la cima, pero tuvo que detenerse en marzo de 2020 a causa de la pandemia de COVID-19. Durante los aproximadamente 10 meses que la construcción permaneció completamente detenida o limitada sólo a actividades esenciales, la montura fue almacenada en forma segura al interior del domo (el que aún no …

8 Octubre 2021: El programa de Observatorios de Mediana Escala (MSO) de NOIRLab de NSF se complace en anunciar el nombramiento de Michelle Edwards como Directora Asociada del Observatorio Nacional de Kitt Peak (KPNO). Edwards completó sus estudios de pregrado con una licenciatura en Física y Astronomía de Dickinson College en Pensilvania y obtuvo su doctorado en Astronomía de la Universidad de Florida. Su trabajo de tesis incluyó una amplia participación en el Experimento de la Cámara Infrarroja de Canarias (CIRCE), un instrumento de infrarrojo cercano para el Gran Telescopio Canarias (GTC) de 10,4 metros. Edwards no es ajena a la familia NOIRLab. Como becaria postdoctoral científica de Gemini, trabajó como líder de proyecto durante la puesta en servicio de la Cámara de Óptica Adaptativa de Gemini (GSAOI por sus siglas en inglés), un generador de imágenes de infrarrojo cercano utilizado con el Sistema de óptica adaptativa Multi-Conjugada de última generación de Gemini …

5 Octubre 2021: Noticias del Proyecto y de la Ciencia Lea más detalles sobre la reciente rotación en elevación y azimut del Conjunto de la Montura del Telescopio (TMA) en Cerro Pachón en esta noticia reciente, que también incluye un video del evento. El generador de imágenes de la Cámara de Comisionamiento (ComCam) fue reiniciado en agosto, poco después de que ComCam fuese montada en el conjunto integrador en la sala de integración de las instalaciones en el cerro (Nivel 3). El conjunto integrador, el cual será integrado al TMA a principios de 2022, se encuentra en el carro de transporte de la cámara principal que incluye la ComCam, el pathfinder de refrigeración, el rotador y hexápodo de la cámara, la envoltura del cable de la cámara y varias otras utilidades. ComCam continúa funcionando y esta proporcionando una valiosa plataforma de pruebas para la verificación del sistema y las actividades de puesta en …

21 Septiembre 2021: Noticias del Proyecto y de la Ciencia Es oficial, ¡dos componentes del Observatorio Rubin han entrado en los Guinness Récords Mundiales! La Cámara LSST del Observatorio Rubin es la cámara digital de mayor resolución del mundo y el lente L1 de la Cámara es el lente más grande del mundo. ¿Qué otro récord mundial obtendrá el Observatorio Rubin? El simulador de masa para la Cámara LSST del Observatorio Rubin fue enviado desde el Laboratorio Nacional de Aceleradores (SLAC) el 3 de septiembre y llegó con éxito a la cumbre de Cerro Pachón en Chile, el 13 de septiembre. Este envío fue una prueba importante para la delicada Cámara LSST, que está programada para ser enviada a Chile desde SLAC el próximo año. Todo el proceso de envío fue monitoreado y probado cuidadosamente para registrar cualquier evento que pudiera indicar la posibilidad de daño a la Cámara LSST. Lea más detalles …

16 Septiembre 2021: El día de hoy, Sian Proctor, una de las integrantes del Programa de Embajadores de Educadores en Astronomía en Chile, (ACEAP por sus siglas en inglés) pilotó en forma completamente exitosa la misión Inspiration4, que la llevó a ella y a otros tres miembros de la tripulación a la órbita terrestre en la nave espacial SpaceX Dragon. Proctor es una de las cuatro mujeres Afro-Americanas en viajar al espacio y la primera en pilotar una nave espacial. La tripulación de Inspiration4 orbitará la Tierra por tres días y realizará una serie de experimentos antes de regresar a la superficie terrestre. Sian Proctor, que fue seleccionada como astronauta por SpaceX en abril de 2021, es una geocientífica, exploradora, artista espacial y especialista en comunicación de la ciencia con una pasión especial por la exploración espacial. Su lema es Space2inspire (Espacio para inspirar), con el cual motiva a las personas a usar …

8 Septiembre 2021: Noticias del Proyecto y de la Ciencia A mediados de agosto el criostato integrado de la Cámara LSST y la caja de utilidades se colocaron con éxito en su banco de pruebas en el Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC (foto aquí). El trabajo fue planificado y ejecutado por un equipo que incluyó a personal de Rubin, SLAC Contract Assurance, SLAC Environment, Safety & Health (ES&H) y la Oficina del Sitio en el Área de la Bahía. Este montaje de ~$100 millones de dólares, es la base de la cámara final; contiene 201 sensores y toda la electrónica de apoyo, los sistemas de vacío y refrigeración de la cámara. La instalación de este conjunto en el banco de pruebas permitirá completar la siguiente fase de pruebas, antes de continuar con la integración de la Cámara LSST. Una revisión independiente del proyecto Major Item of Equipment (MIE) Critical Design (CD) -4 del …

26 Agosto 2021: El premio Klumpke-Roberts de la Sociedad Astronómica del Pacífico para 2021, que distingue a personas que hayan realizado contribuciones destacadas a la comprensión y el aprecio del público por la astronomía para el año 2021, se otorgó a Lars Lindberg Christensen, director de Comunicaciones, Educación y Vinculación con el Medio de NOIRLab de NSF. El premio reconoce la labor de Christensen por más de 30 años llevando la ciencia al público y aumentando la conciencia del Universo y su papel en la comprensión humana. El liderazgo de Christensen en el campo de la comunicación astronómica al público comenzó con un gran interés en la astronomía y una visión de la comunicación científica. Al encabezar la comunicación y la educación de grandes organizaciones científicas, como la operación del Telescopio Espacial Hubble de la Agencia Espacial Europea, el Observatorio Europeo Austral (ESO) y la Unión Astronómica Internacional (IAU), junto con sus esfuerzos …

25 Agosto 2021: Así como se espera que un enorme flujo de grandes datos esté listo para transformar el campo de la astronomía y la astrofísica, un nuevo programa de becas está a punto de aprovechar esta oportunidad única. La Corporación LSST (LSSTC por sus siglas en inglés), un consorcio sin fines de lucro de aproximadamente 30 organizamos de investigación, recibió 7 millones de dólares para crear la Beca LSSTC Catalyst Fellowship que apoyará las carreras incipientes de investigadores en astrofísica y en ciencias sociales para estudiar los grandes datos generados por el programa del Observatorio Vera C. Rubin, que actualmente se construye en Chile. Rubin es operado en conjunto por NOIRLab de NSF y el Laboratorio Nacional del Acelerador SLAC (SLAC) del Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE). El programa fue anunciado en el Program and Community Workshop 2021 de Rubin de este mes y corresponde a la primera beca …

18 Agosto 2021: Noticias de Proyectos Y Ciencia El Taller del Proyecto y Comunitario del Observatorio Rubin de este año (Rubin 2021) concluyó el viernes 13 de agosto. Nuevamente, la reunión de 5 días, se llevó a cabo de forma virtual y estableció un nuevo récord: ¡828 personas registradas! El taller cubrió temas importantes para la construcción, las operaciones, la ciencia y la participación de la comunidad. Se pueden encontrar más detalles sobre la reunión en esta noticia. Invitamos a todos los que asistieron a completar la encuesta de salida (disponible hasta el 27 de agosto), la cual se encuentra vinculada en el sitio web de la reunión. El Grupo de Trabajo de Sinergia Roman-Rubin de AURA está solicitando "propuestas científicas" de la comunidad que incorporen sinergias entre el Observatorio Rubin y el Telescopio Espacial Nancy Grace Roman de la NASA. La fecha límite de presentación es el 31 de agosto, 2021. Más …

13 Agosto 2021: El Ministro de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, Andrés Couve, acompañado de la Seremi de Ciencia de la Macrozona Centro, María José Escobar, visitó el 11 de agosto algunas de las dependencias de AURA-NOIRLab en Cerro Pachón, en el norte de Chile: el telescopio de Gemini Sur, así como el sitio de construcción del proyecto Vera C. Rubin. El ministro Andrés Couve destacó el enorme potencial que ofrece para Chile contar con inversiones como las realizadas en los centros de investigación de NOIRLab-AURA, subrayando que “estas mega-inversiones, además de tener un gran impacto en las ciencias, también repercuten positivamente en la economía regional y en la economía nacional, ya sea en la creación de empleos, emprendimientos, y en el tránsito hacia una economía basada en el conocimiento. En tal sentido, el telescopio Vera C. Rubin, por ejemplo, representa un anclaje de tecnología de vanguardia que puede ser un motor económico, …

27 Julio 2021: Noticias del Proyecto y de la Ciencia Una detallada agenda del Taller del Proyecto y Comunitario Rubin 2021 (PCW) está disponible en el sitio web de la reunión. Solo los que se registraron para la reunión la pueden ver, así es que, ¡asegúrese y regístrese! El PCW se llevará a cabo virtualmente del 9 al 13 de agosto. Recientemente se llevaron a cabo dos nuevos desarrollos importantes en el Laboratorio Nacional Aceleradores, SLAC. El 22 de julio, el equipo de la Cámara LSST recibió los filtros de banda z e y desde el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore (LLNL), lo que marca el punto medio del conjunto completo de seis filtros que llegaran a SLAC (se espera que los tres filtros restantes lleguen en un par de semanas). El equipo de SLAC también completó la integración de la caja de utilidades de la cámara con el criostato de la cámara, que …

14 Julio 2021: Noticias del Proyecto y de la Ciencia La Construcción del Observatorio Rubin se complace en presentar una declaración de misión actualizada: Construir un sistema fácil de entender que producirá un conjunto de datos astronómicos sin precedentes para los estudios del profundo y dinámico universo, que los datos sean ampliamente accesibles para una diversa comunidad de científicos y hacer que el público participe en la exploración del Universo con nosotros. Esta declaración actualizada reconoce la importancia de los esfuerzos de Diversidad, Equidad e inclusión que se llevan a cabo en todo el proyecto. ¡Falta menos de un mes para el Taller del Proyecto y Comunitario Rubin 2021 (PCW)! Si aún no se ha registrado, le recomendamos que visite este enlace y se registre hoy. La reunión se llevará a cabo virtualmente, del 9 al 13 de agosto. Si le gustaría dar una breve charla para la sesión de Rubin Research Bytes …

12 Julio 2021: El nuevo sitio web de ciencia de NOIRLab se lanzó hoy, 12 de julio de 2021. Se trata de la culminación de meses de trabajo de decenas de colaboradores de NOIRLab que migraron información destinada a la comunidad científica (tanto de usuarios actuales de nuestras instalaciones como de potenciales usuarios) desde los sitios web existentes. Desde ahora estarán disponibles varias funciones nuevas en el sitio web de ciencia: Hay diversas páginas nuevas de NOIRLab que incluyen los observatorios que operamos, tales como, Acerca de NOIRLab, Programas y Proyectos, Observando en NOIRLab, Servicios de Datos, and Clima y Webcams . Un nuevo Código de Conducta para las reuniones de NOIRLab. Una base de datos de reuniones que enumera las reuniones pasadas y sus páginas web. Una página de Noticias que contiene un archivo de todos los artículos anteriores de Currents y del e-Newscast de Gemini y que albergará todos los anuncios …

12 Julio 2021: Los astrónomos discutirán los hallazgos del taller sobre Constelaciones de Satélites 2 (SATCON2) durante una conferencia de prensa virtual ofrecida por NOIRLab de NSF y la Sociedad Americana de Astronomía (AAS) el 16 julio de 2021. La sesión informativa, que se realizará a través de Zoom, comenzará a las 4:00 pm, hora de verano en el Este de Estados Unidos (20:00 UTC) y se prolongará por una hora. La inscripción es gratuita para los representantes de medios de comunicación establecidos; las instrucciones siguen a continuación. SATCON2 reunirá a más de 350 astrónomos, operadores de satélites, defensores de los cielos oscuros, expertos en políticas y otros interesados, de más de 40 países, con el objetivo de discutir cómo implementar las estrategias y las recomendaciones que surgieron de SATCON1 para minimizar los impactos negativos de las constelaciones de satélites en la astronomía y en el cielo nocturno. SATCON2 tiene tres objetivos: Definir …

7 Julio 2021: Por primera vez, la Caminata por el Sistema Solar —un exitoso y tradicional evento anual en Waimea, Hawai‘i, por varios años— se realizará en la ciudad de Hilo en la isla de Hawai‘i. La Caminata por el Sistema Solar se llevará a cabo en el Parque y Jardines de Liliʻuokalani en Hilo, con algunos ajustes para incluir medidas de seguridad para evitar los contagios por COVID-19. La Caminata por el Sistema Solar estará disponible desde el 7 de julio de 2021 por todo un mes. El inicio coincide con el Festival Tanabata, que se celebra en los Jardines de Liliʻuokalani. La realización de la Caminata por el Sistema Solar ha sido posible gracias a la primera vez que se realiza una colaboración conjunta de NOIRLab de NSF y los Amigos de los Jardines de Liliʻuokalani. “Estamos muy contentos de ser los anfitriones de la Caminata por el Sistema Solar y …

2 Julio 2021: NOIRLab de NSF está lanzando cuatro nuevos logotipos para la familia NOIRLab: uno para el Centro de Datos para la Comunidad Científica (CSDC), el Observatorio Nacional Kitt Peak (KPNO), el telescopio de Cerro Tololo (CTIO) y los Observatorios de Escala Media (MSO) que comprenden KPNO y CTIO. El logotipo internacional de los telescopios Gemini permanece sin cambios. Tomando en cuenta el actual logo de NOIRLab y el del Observatorio Vera C. Rubin, los diseñadores querían estar seguros que los nuevos logotipos comuniquen en forma eficiente su relación intrínseca con la astronomía, que sean reconocibles para los no especialistas y, a la vez, atractivos para los científicos y para el público. El cúmulo de estrellas de los logotipos de NOIRLab y de Rubin es un elemento unificador entre todos los logotipos del Programa NOIRLab y siempre estará a la izquierda de cada uno de estos logotipos. Las representaciones de los telescopios …

30 Junio 2021: Noticias del Proyecto y de la Ciencia No olvide registrarse (en este enlace) para el Taller Comunitario y del Proyecto Rubin 2021 (PCW), que se llevará a cabo de manera virtual desde el 9 al 13 de agosto. Una revisión integral de la nueva línea de base para el Proyecto de Construcción Rubin se llevó a cabo del 15 al 17 de junio. El comité de revisión felicitó al equipo de Rubin por la documentación de alta calidad proporcionada y expresó su confianza en el equipo y en el éxito del proyecto. Una foto grupal se encuentra disponible en la Galería. El equipo del Proyecto ahora trabajará en abordar las recomendaciones del comité. El Telescopio Auxiliar de Rubin (AuxTel) retomó observaciones en el cielo después de una pausa en mayo debido al aumento de las restricciones por COVID-19, con una jornada nocturna durante la semana del 7 de junio. AuxTel …

8 Junio 2021: Noticias del Proyecto y de la Ciencia La inscripción para el Taller del Proyecto y Comunitario Rubin 2021 (PCW) se encuentra abierta, y se llevará a cabo de manera virtual del 9 al 13 de agosto. Mas detalles y el enlace para registrarse se encuentran en el sitio web de la reunión. Felicitaciones al equipo de Calidad de Ciencia e Ingeniería de Confiabilidad (SQuaRE) de Gestión de Datos que recientemente recibió el premio “2021 Built on InfluxDB Award for Best Application” por la Base de Datos de las Instalaciones de Ingeniería (EFD) del Observatorio Rubin. El equipo de SQuaRE construyó el EFD para que sirva como repositorio central de datos de telemetría de diferentes subsistemas relacionados con la instalación de Rubin en el cerro, y está impulsado por InfluxDB, una base de datos de serie temporal. Se pueden encontrar más detalles sobre el premio aquí. El equipo de Gestión de …

8 Junio 2021: Los científicos que trabajan con la Cámara de Energía Oscura (DECam por sus siglas en inglés), celebraron la exposición número un millón que se tomó recientemente con este instrumento instalado en el Telescopio Víctor M. Blanco de 4 metros en Cerro Tololo (CTIO), un Programa de NOIRLab de NSF y Observatorio AURA, que se encuentra ubicado en la Región de Coquimbo en el norte de Chile. Este importante hito se alcanzó al realizar observaciones en luz visible como parte del estudio DECam eROSITA Survey, que fue diseñado para hacer un seguimiento de objetos observados originalmente en rayos X por el instrumento de rayos X eROSITA, que se encuentra a bordo del observatorio espacial Spectrum-Roentgen-Gamma (Spektr-RG), que se lanzó en 2019 para mapear el cosmos. En el momento de esta exposición, DECam estaba haciendo una observación de 120 segundos de un cúmulo de galaxias lleno de gas caliente que emite rayos …