ann20021-es — Anuncio

Actualización de NOIRLab sobre las Implicancias de COVID-19

7 de Diciembre 2020

7 Diciembre 2020

A continuación una actualización sobre el impacto de la pandemia de COVID-19 en NOIRLab de NSF.

A partir de mediados de octubre de 2020, las operaciones científicas realizadas con personal limitado fueron reestablecidas en el Observatorio Nacional de Kitt Peak (KPNO) en Arizona, y en las instalaciones del Observatorio Inter-Americano de Cerro Tololo (CTIO), Gemini Sur y SOAR en Chile, luego de su suspensión el 18 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19. Además, desde mediados de Mayo de 2020, el telescopio de Gemini Norte ha estado realizando observaciones desde Maunakea.

En KPNO, el Telescopio Nicholas U. Mayall de 4 metros y el Telescopio WIYN de 3,5-metros, así como varias instalaciones de arriendo, han reanudado operaciones nocturnas limitadas. El foco se puso en la continuidad del Instrumento Espectroscópico de Energía Oscura (DESI) y en la puesta en funcionamiento del instrumento NEID. Actualmente estamos en condiciones de continuar las operaciones científicas en KPNO, siguiendo estrictamente todas las normas de salud pública y nuestros rigurosos protocolos de seguridad desarrollados durante los últimos ocho meses, mientras continuamos monitoreando muy de cerca la situación en Arizona.

En Chile, en CTIO, the Telescopio Víctor M. Blanco de 4 metros reanudó operaciones limitadas con la Cámara de Energía Oscura (DECam) el 11 de Octubre de 2020, mientras que el Telescopio SMARTS de 1,5 metros volvió a operar con Chiron el 11 de Noviembre. Todas las instalaciones robóticas de arriendo están nuevamente en funcionamiento, mientras que el Telescopio KMTNet de 1,6 metros comenzará a funcionar a principios de diciembre cuando los operadores del telescopio del Instituto de Astronomía y Ciencias del Espacio de Corea (KASI por sus siglas en inglés), puedan volver a trabajar en el lugar.

En SOAR, ubicado en Cerro Pachón, tanto el telescopio como el espectrógrafo Goodman reiniciaron las operaciones científicas el 7 de octubre y continúan sin problemas. Además, todos los instrumentos de SOAR han sido preparados para su uso, en tanto que todos los instrumentos programados para lo que queda del semestre han sido puestos a punta en el cielo, incluyendo ahora las observaciones científicas. Las observaciones han sido realizadas con SIFS, HRCam, SAM, Spartan and TripleSpec, además de una verificación completa durante el día con la el SOAR Imager (SOI). También están en funcionamiento las capacidades auxiliares (guías, ADC, sensores de calibración WF).

Las operaciones en Gemini Sur se reanudaron el 20 de Octubre de 2020. El telescopio y sus instrumentos continúan trabajando bien y el clima ha sido tan favorable que la cola de observación ha experimentado un buen progreso. El nuevo instrumento GHOST será transportado a la cima en diciembre, aunque la instalación y la puesta en servicio deberán esperar hasta que sea seguro completar esas tareas.

Gemini Norte, en Hawai‘i, ha estado en operaciones desde la noche del 19 de mayo de 2020. Hace poco, el equipo completó un importante shutdown de mantenimiento con un grupo de trabajo reducido y distanciamiento social. Las operaciones científicas se reiniciaron luego del shutdown de mantenimiento, pero se vieron afectadas por el inicio del clima invernal en el hemisferio Norte. Tanto en Gemini Norte como en Gemini Sur, se considerarán propuestas para el Tiempo Discrecional del Director y para el proceso mensual de Fast Turnaround.

Las actividades limitadas de construcción del Observatorio Vera C. Rubin, en Cerro Pachón, en Chile, se reanudaron el 28 de septiembre de 2020 en cumplimiento de los protocolos COVID-19. La Cámara de Puesta en Marcha, que se encontraba en la instalación base en La Serena desde mayo a causa de las restricciones que impuso en la cumbre la pandemia de COVID-19, se trasladó a Cerro Pachón el 16 de noviembre de 2020, donde se instalará en el tercer nivel del edificio del observatorio en el cerro.

NOIRLab está extendiendo el cierre de visitas públicas y eventos educativos presenciales hasta al menos el 1 de junio de 2021. El grupo de Comunicaciones, Educación y Vinculación con el Medio de NOIRLab de NSF, ha respondido a la pandemia de COVID-19 creando una variedad de experiencias virtuales para padres, profesores, estudiantes y el público general. Estos programas adoptan una variedad de formas, incluidos videos pregrabados que destacan los programas de ciencia y educación de NOIRLab, además de eventos transmitidos en vivo con personal y científicos de NOIRLab. La mejor manera de saber cuándo se ofrecen estos programas es seguir los canales de redes sociales de NOIRLab o visitar nuestro sitio web.

Más Información

NOIRLab de NSF (Laboratorio Nacional de Investigación en Astronomía Óptica-Infrarroja de NSF), el centro de EE. UU. para la astronomía óptica-infrarroja en tierra, opera el Observatorio internacional Gemini (una instalación de NSF, NRC–Canada, ANID–Chile, MCTIC–Brasil, MINCyT–Argentina y KASI – República de Corea), el Observatorio Nacional Kitt Peak (KPNO), el Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CTIO), el Centro de Datos para la Comunidad Científica (CSDC) y el Observatorio Vera C. Rubin. Está administrado por la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA) en virtud de un acuerdo de cooperación con NSF y tiene su sede en Tucson, Arizona. La comunidad astronómica tiene el honor de tener la oportunidad de realizar investigaciones astronómicas en Iolkam Du’ag (Kitt Peak) en Arizona, en Maunakea, en Hawai, y en Cerro Tololo y Cerro Pachón en Chile. Reconocemos y apreciamos el importante rol cultural y la veneración que estos sitios tienen para la Nación Tohono O’odham, para la comunidad nativa de Hawai y para las comunidades locales en Chile, respectivamente.

La política de teletrabajo de NOIRLab permanece vigente en todos los sitios para todo el personal que puede trabajar de forma remota. NOIRLab continuará monitoreando de cerca todos los factores que influyen en el reinicio de las operaciones y actuará de acuerdo con las últimas consideraciones de salud y seguridad en cada sitio.