ann21014-es — Anuncio

Llega a SLAC el primer filtro de la Cámara LSST

23 Marzo 2021

El primer filtro completo para la Cámara LSST del Observatorio Rubin llegó al Laboratorio Nacional para el Acelerador SLAC, marcando un importante hito para el equipo de la Camara LSST. The r-band filter was delivered to SLAC on 12 March 2021, marking an exciting milestone for the LSST Camera team.

El filtro de banda-r fue entregado el 12 de marzo de 2021, y es uno de seis filtros que serán utilizados en la Cámara LSST, cada uno optimizado para capturar la luz en un rango específico del espectro electromagnético de la luz. Cada filtro tiene un diámetro de alrededor de 76 cm (30 pulgadas) y pesa cerca de 41 kilos (90 libras). Los filtros están etiquetados como u, g, r, i, z, y. Juntos cubren el espectro electromagnético entre el rango ultravioleta (u) y el rango de infrarrojo cercano (y). El filtro de banda-r, que cubre una banda espectral cerca del centro de este rango, será uno de los filtros más utilizados durante el Estudio del Legado de Espacio y Tiempo (LSST por sus siglas en inglés). También será particularmente útil para probar la cámara, ya que se pueden usar técnicas ópticas estándar para verificar el rendimiento óptico de la cámara cuando este filtro esté en su lugar.

Desde que se comenzó a construir hasta su reciente entrega, el filtro de banda-r acumuló un envidiable record de viajes. La materia prima para el sustrato, obtenido en el Estado de Nueva York, se envió a Aix-en-Provence, Francia, donde fue pulido y se le dio forma. Luego, el sustrato se envió a Westford, Massachusetts, donde se le aplicó el revnestimiento al filtro. Desde allí, el filtro viajó al Laboratorio Nacional Lawrence Livermore (LLNL por sus siglas en inglés) en California, para ser instalado en su marco, y finalmente el filtro terminado fue enviado a SLAC, en Menlo Park, California.

En SLAC, el filtro de banda-r será almacenado en un contenedor especial hasta que lleguen el resto de los filtros. Éste será el mismo contenedor que será utilizado en el Observatorio Vera C. Rubin en Chile para almacenar en buenas condiciones los filtros que no estén en uso, ya que el carrusel de filtros sólo puede acomodar cinco de los seis filtros en un momento dado. Los demás filtros llegaran a SLAC en los próximos meses. Dos de ellos están actualmente siendo instalados en sus marcos en LLNL, y los otros tres todavía están con el proveedor de recubrimientos. Se espera que la instalación de todos los filtros en el intercambiador de filtros, que también se encuentra en SLAC, se realice a fines de 2021. Después de una prueba exhaustiva, la cámara y todos sus componentes, incluidos los filtros, se preparán meticulosamente para ser enviados a Chile. a principios de 2022.

Más información

The National Science Foundation (NSF) and Department of Energy (DOE) will support Rubin Observatory in its operations phase to carry out the Legacy Survey of Space and Time. They will also provide support for scientific research with the data. During operations, NSF funding is managed by the Association of Universities for Research in Astronomy (AURA) under a cooperative agreement with NSF, and DOE funding is managed by SLAC under contract by DOE. Rubin Observatory is operated by NSF’s NOIRLab and SLAC.

La Fundación Nacional de Ciencia (NSF) y el Departamento de Energía (DOE) apoyarán al Observatorio Rubin en su fase de operaciones para llevar a cabo la Legacy Survey of Space and Time. También brindarán apoyo para la investigación científica con los datos. Durante las operaciones, la financiación de la NSF es administrada por la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA) en virtud de un acuerdo de cooperación con la NSF, y la financiación de DOE es administrada por SLAC bajo contrato con DOE. El Observatorio Rubin es operado por NOIRLab y SLAC de NSF.

NOIRLab de NSF (Laboratorio Nacional de Investigación en Astronomía Óptica-Infrarroja de NSF), el centro de EE. UU. para la astronomía óptica-infrarroja en tierra, opera el Observatorio internacional Gemini (una instalación de NSF, NRC–Canada, ANID–Chile, MCTIC–Brasil, MINCyT–Argentina y KASI – República de Corea), el Observatorio Nacional Kitt Peak (KPNO), el Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CTIO), el Centro de Datos para la Comunidad Científica (CSDC) y el Observatorio Vera C. Rubin (en cooperación con SLAC National Accelerator Laboratory del DOE). Está administrado por la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA) en virtud de un acuerdo de cooperación con NSF y tiene su sede en Tucson, Arizona. La comunidad astronómica tiene el honor de tener la oportunidad de realizar investigaciones astronómicas en Iolkam Du’ag (Kitt Peak) en Arizona, en Maunakea, en Hawai, y en Cerro Tololo y Cerro Pachón en Chile. Reconocemos y apreciamos el importante rol cultural y la veneración que estos sitios tienen para la Nación Tohono O’odham, para la comunidad nativa de Hawai y para las comunidades locales en Chile, respectivamente.