Compartiendo Culturas en todo NOIRLab

Una nueva actividad del programa anual Journey Through the Universe brinda a los estudiantes de Hawai‘i, Arizona y Chile la oportunidad de compartir en un intercambio virtual educativo y cultural

10 Marzo 2022

Ahora en su versión N° 18, Journey Through the Universe es el programa insignia de divulgación de NOIRLab, que comenzó como un programa de Gemini Norte en la isla de Hawaiʻi y consiste en una semana de programación virtual y visitas a las aulas de clases. Como parte de la semana de Journey de este año, en la que participaron cerca de 8.500 estudiantes y profesores, se añadió un nuevo elemento llamado Journey Through NOIRLab, que incrementó ese alcance al reunir (virtualmente) a estudiantes de todas las comunidades anfitrionas de NOIRLab y hacerlos participar en un intercambio cultural y educativo.

El primer evento de Journey Through NOIRLab (una sesión de Zoom en directo durante la semana de Journey), conectó aulas de clases en Hawai‘i, Arizona y Chile con un total de más de 500 estudiantes que compartieron canciones tradicionales, costumbres, entornos y aspiraciones profesionales. Los estudiantes también tuvieron la oportunidad de hacer preguntas a otros sobre sus vidas, hogares y escuelas.

Según Rob Sparks (NOIRLab), que ayudó a dirigir y coordinar el evento desde Tucson: “El programa fue gratificante de desarrollar y espero con ansias continuar con este tipo de eventos en el futuro”.

El intercambio Journey Through NOIRLab refleja el compromiso de NOIRLab de actuar como un puente cultural entre Estados Unidos y Chile, de ser una fuerza positiva en nuestras comunidades locales anfitrionas, y de respetar las necesidades, intereses y las culturas de los indígenas y la población local de las regiones donde trabajamos.

Este año Journey Through NOIRLab fue un proyecto piloto, y basándonos en el éxito de este nuevo evento, ¡ya estamos buscando maneras de que continúe y crezca!

Más información 

NOIRLab de NSF (Laboratorio Nacional de Investigación para la Astronomía Óptica-Infrarroja de NSF), el centro de EE.UU para la astronomía óptica-infrarroja terrestre, opera el Observatorio Gemini (una instalación de NSF, NRC–Canada, ANID–Chile, MCTIC–Brasil, MINCyT–Argentina y KASI – República de Corea), el Observatorio Nacional Kitt Peak (KPNO), el Observatorio Cerro Tololo (CTIO), el Centro de Datos para la Comunidad Científica (CSDC) y el Observatorio Vera C. Rubin (operado en cooperación con el National Accelerator Laboratory (SLAC) del Departamento de Energía de Estados Unidos (DOE). Está administrado por la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA) en virtud de un acuerdo de cooperación con NSF y tiene su sede en Tucson, Arizona. La comunidad astronómica tiene el honor de tener la oportunidad de realizar investigaciones astronómicas en Iolkam Du’ag (Kitt Peak) en Arizona, en Maunakea, en Hawai‘i, y en Cerro Tololo y Cerro Pachón, en Chile. Reconocemos y apreciamos el importante rol cultural y la veneración que estos sitios tienen para la Nación Tohono O’odham, para la comunidad nativa de Hawai‘i y para las comunidades locales en Chile, respectivamente.

Journey Through the Universe es organizado por NOIRLab de NSF/Observatorio Gemini y cuenta con el apoyo de los siguientes socios (en orden alfabético): Bank of Hawai‘i, Basically Books, Big Island Candies, Big Island Toyota, California Institute of Technology, Caltech Submillimeter Observatory, Canada-France-Hawai‘i Telescope, Daniel K. Inouye Solar Telescope, DeLuz Chevrolet, Hawai‘i Community College, Hawai‘i Electric Light Company, Hawai‘i Island Chamber of Commerce Hawai‘i Island Economic Development Board, Hawai‘i State Department of Education, Hawai‘i Science and Technology Museum Hawai‘i Tribune-Herald, ‘Imiloa Astronomy Center, James Clerk Maxwell Telescope, East Asian Observatory, Japanese Chamber of Commerce & Industry, KTA Superstores, KWXX Radio Station/New West Broadcasting, Maunakea Astronomy Outreach Committee, Maunakea Observatories, Maunakea Support Services, Maunakea Visitor Information Station NASA Infrared Telescope Facility, NASA Marshall Space Flight Center, National Astronomical Observatory of Japan, National Center for Earth & Space Science, National Radio Astronomy Observatory National Solar Observatory, Pacific Science Center, Pacific International Space Center for Exploration Systems, Project Astro/Family Astro, Rotary Club of Hilo Bay, Smithsonian Submillimeter Array Subaru Telescope, Thirty Meter Telescope, Thirty Meter Telescope–Japan, UH Hilo College of Pharmacy, UH Institute for Astronomy, United Kingdom Infrared Telescope, University of California–Los Angeles University of Hawai‘i at Hilo, University of Hawai‘i at Manoa, University of Oregon, Very Long Baseline Array, W.M. Keck Observatory.

Enlaces

• Página web de Journey Through the Universe

Contactos

Vanessa Thomas
Public Information Officer
NSF’s NOIRLab 
Tel: +1 520 318 8132
Email: vanessa.thomas@noirlab.edu