Announcements 2022

29 Agosto 2022: Actualización del 5 de abril de 2023 Cerramos este anuncio. Actualizaremos sobre temas de COVID-19 a medida que surjan. Mientras el camino a Kitt Peak sigue cerrado, retomaremos de forma gradual el exclusivo Programa de Observación Nocturna con Telescopios a partir del sábado 15 de abril de 2023. Este programa personalizado ofrece una experiencia completa de observación y permite que hasta 4 invitados visiten a los astrónomos en Kitt Peak. Reserve sus entradas en Eventbrite. Actualización al 29 de agosto de 2022 Durante el transcurso de la pandemia de COVID-19, muchas personas del personal de NOIRLab de NSF han estado trabajando desde casa, según lo permitan sus funciones laborales. Este acuerdo ha contribuido a proteger la seguridad y la salud del personal, al mismo tiempo que mantiene nuestras operaciones científicas funcionando. Ahora, se ha desarrollado un plan de retorno parcial al trabajo in-situ que establece los arreglos de trabajo de …

16 Agosto 2022: ¡El universo espera! Desde las afueras de nuestro Sistema Solar, hasta las estrellas jóvenes y las galaxias ubicadas en el otro extremo del universo observable, los astrónomos están descubriendo maravillas que antes permanecían ocultas a nuestros ojos. Esta nueva era de exploración es posible gracias a los telescopios ópticos de última generación, financiados por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF por sus siglas en inglés), que por primera vez se unifican en una sola organización llamada NOIRLab de NSF y operado por Observatorio AURA. Con el propósito de compartir con astrónomos, educadores y el público este viaje de descubrimiento, NOIRLab publicó una serie de folletos y pósters informativos, en inglés y español que están repletos de impresionantes imágenes de los avanzados telescopios y los objetos distantes que observan. Estos emocionantes productos están disponibles para su descarga desde el sitio web de NOIRLab, en tanto que las copias …

16 Agosto 2022: Noticias del Proyecto y de la Ciencia El Taller del Proyecto y Comunitario Rubin 2022, realizado del 8 al 12 de agosto en el resort Ritz-Carlton Dove Mountain en Tucson, Arizona, fue exitoso y productivo. El primer taller en persona desde 2019, también ofreció la opción de participación virtual en sesiones plenarias y en algunas sesiones de trabajo. Los detalles del evento están disponibles en esta noticia reciente. El 9 de agosto, el Observatorio Rubin brindó reconocimiento al Día Internacional de los Pueblos Indígenas. Tenemos el privilegio de poder realizar investigaciones en Cerro Pachón en Chile, y reconocemos a las comunidades indígenas de Chile como los protectores naturales de esa tierra. Reconocemos además que nuestra sede en Tucson se encuentra en las tierras ancestrales, que no han sido cedidas, de los pueblos O'odham y Yaqui. La Revisión Final del Diseño del Refrigerante Bombeado de la Cámara LSST se llevó a …

26 Julio 2022: Noticias del Proyecto y de la Ciencia Una detallada agenda del Taller del Proyecto y Comunitario Rubin 2022 (PCW por sus siglas en inglés) se encuentra disponible en el sitio web de la reunión. Esperamos ver a varios de ustedes del 8 al 12 de agosto en Tucson, Arizona. Varios miembros del personal del Observatorio Rubin dieron charlas en la conferencia SPIE en Montreal, Canadá durante la semana del 17 al 22 de julio. Alysha Shugart facilitó una serie de actividades interactivas sobre la Diversidad, Equidad e Inclusión que fueron bien recibidas, y el equipo de comunicaciones de Rubin organizó un stand en la sala de exposiciones. Una foto grupal de Rubin tomada en el stand está disponible en la Galería, junto con otras fotos de la reunión. Una considerable tormenta de invierno golpeó al cerro el 14 y 15 de julio, dejando caer alrededor de 6 pies (1,8 metros) …

12 Julio 2022: Noticias del Proyecto y de la Ciencia La inscripción para asistir al Taller del Proyecto y Comunitario Rubin 2022 (PCW) se ha cerrado ya que alcanzamos nuestro límite de capacidad, pero aún se puede inscribir para participar virtualmente en este enlace. El taller se llevará a cabo del 8 al 12 de agosto en el hotel Ritz-Carlton Dove Mountain en Tucson, Arizona. La página kindness de Rubin se ha actualizado con nueva información, recursos e ideas para contribuir a la cultura de amabilidad en nuestra comunidad. El Observatorio Rubin será anfitrión de un stand de exhibición en la próxima conferencia SPIE en Montreal, Canadá, del 17 al 22 de julio. Si tiene planes de asistir al evento, pase a saludar por el stand #205. El equipo de Gestión de Datos (DM por sus siglas en inglés) realizó un Bootcamp de DM del 28 al 30 de junio. Estos bootcamps, que …

30 Junio 2022: El Observatorio Internacional Gemini, un programa de NOIRLab de la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF por sus siglas en inglés) que opera el telescopio Gemini Norte en Maunakea, y su agencia administradora, la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA por sus siglas en inglés), desea reconocer la Legislatura Estatal de Hawai‘i por su arduo trabajo y diligencia en la aprobación del proyecto de ley 2024 CD1 que se convertirá en ley en las próximas semanas. Esta legislación crea una nueva autoridad que administrará la cima y los alrededores de Maunakea. La responsabilidad de gestión de los recursos culturales y medioambientales de Maunakea es de gran importancia y nos comprometemos a trabajar con la nueva autoridad. Para respaldar las conversaciones en curso y futuras sobre la estructura de gestión de Maunakea, la Junta de AURA aprobó en abril de 2022 un conjunto de principios para …

29 Junio 2022: Noticias del Proyecto y de la Ciencia El Observatorio Rubin participó recientemente en la reunión de American Astronomical Society (AAS#240) que se llevó a cabo del 12 al 16 de junio en Pasadena, California. Lea más detalles sobre el evento, que fue la primera reunión presencial de AAS desde enero 2020, en esta noticia. También hay fotos disponibles en la Galería. El plazo final para inscribirse al Taller del Proyecto y Comunitario Rubin 2022 (PCW por sus siglas en inglés) es en menos de un mes (22 de julio), por favor inscríbase pronto. El taller se realizará del 8 al 12 de agosto en el hotel Ritz-Carlton Dove Mountain en Tucson, Arizona. Recientemente, varios miembros del personal de Rubin con sede en Estados Unidos visitaron el cerro por primera vez desde principios de 2020. Estas visitas le han dado la oportunidad a la gerencia de apreciar en persona el notable …

16 Junio 2022: Un incendio forestal que fue llamado como el Incendio Contreras, está ardiendo cerca del Observatorio Nacional Kitt Peak (KPNO) en el sur de Arizona. El incendio comenzó el sábado 11 de junio de 2022 en una cresta remota de las montañas Baboquivari, al norte de la cima Baboquivari en la nación Tohono O'odham. Está quemando hierba y maleza en un terreno escarpado y accidentado al que es difícil acceder para los bomberos. Los vientos cálidos y secos del sur/suroeste están empujando el fuego predominantemente hacia el norte/noreste. El lunes 13 de junio, el fuego consumió alrededor de 200 hectáreas (500 acres), y para el miércoles, el fuego cubrió más de 2.670 hectáreas (6.600 acres) moviéndose a través de la vegetación afectada por la sequía. Puedes encontrar información sobre la evolución del incendio aquí. Con el incendio acercándose a Kitt Peak, el liderazgo de NOIRLab tomó la decisión de cerrar los …

16 Junio 2022: Ya está disponible la tercera edición del boletín informativo de NOIRLab Mirror (June 2022). Este boletín semestral se enfoca en informaciones para la comunidad de NOIRLab y destaca la ciencia, tecnología y los desarrollos en los cinco Programas de NOIRLab: El Centro de Datos para la Comunidad Científica (CSDC); el Observatorio de Cerro Tololo (CTIO); el Observatorio Gemini; el Observatorio Nacional de Kitt Peak (KPNO), y las Operaciones del Observatorio Vera C. Rubin Operations. La publicación ofrece artículos sobre resultados científicos recientes y sobre los desarrollos tecnológicos de los Programas de NOIRLab, así como también las perspectivas sobre el Estudio Decadal Astro2020, noticias acerca de los nuevos lanzamientos de datos y los próximos instrumentos, además de las últimas novedades del Programa del Telescopio Extremadamente Grande de los EEUU. El boletín NOIRLab Mirror es gratuito y además es posible solicitar notificaciones de los próximos números electrónicos aquí. Investigadores y bibliotecas pueden …

14 Junio 2022: Noticias del Proyecto y de la Ciencia Recordatorio: el día 20 de junio es feriado federal en EE. UU. y feriado para los empleados de Rubin (AURA) en EE. UU. Este feriado, Juneteenth, conmemora la emancipación de los afroamericanos esclavizados y celebra la cultura afroamericana. Junio ​​es el Mes del Orgullo, acompáñenos a reconocer las contribuciones de nuestros colegas que se identifican como LGBTQIA+. Celebramos la diversidad de la comunidad Rubin y seguimos esforzándonos por crear un espacio inclusivo y de apoyo para todos los que quieran ser partícipes de la ciencia de Rubin. Obtenga más información sobre las iniciativas DEI de Rubin en nuestro sitio web. El Observatorio Rubin se encuentra participando en la reunión de American Astronomy Society (AAS#240) que se está realizando esta semana (del 12 al 16 de junio) en Pasadena, California. Si asiste a la reunión, visite nuestra exhibición en el stand #301 y siga …

10 Junio 2022: El nuevo centro especializado de la Unión Astronómica Internacional (IAU por sus siglas en inglés), el Centro para la Protección de los Cielos Oscuros y Tranquilos contra la Interferencia de Constelaciones de Satélites (CPS) fue inaugurado. El centro tiene como co-anfitriones a NOIRLab de NSF y el Observatorio SKA. Esencialmente el centro de coordinación CPS supervisará las contribuciones de los miembros del personal en sus dos ubicaciones: las oficinas centrales de NOIRLab ubicadas en Tucson, Arizona y las oficinas centrales de SKAO en el Jodrell Bank, Reino Unido. El centro está liderado por el ex Secretario General de la IAU, Piero Benvenuti de la Universidad de Padova, y con Connie Walker de NOIRLab y Federico Di Bruno de SKAO ejerciendo como co-directores. El CPS tiene como objetivo mitigar el impacto negativo de las constelaciones de satélites en las observaciones de astronomía óptica profesional terrestre y de radio, así como también …

3 Junio 2022: Noticias del Proyecto y de la Ciencia Recuerde inscribirse para asistir al Taller del Proyecto y Comunitario Rubin 2022 (PCW), que se llevará a cabo del 8 al 12 de agosto, en el hotel Ritz-Carlton Dove Mountain en Tucson, AZ. El plazo para la inscripción es hasta el 22 de julio, pero le animamos a que se inscriba antes del 8 de julio para reservar una polera de Rubin 2022. La inscripción y detalles adicionales están disponibles en el sitio web de la reunión. El 18 y 19 de mayo, un grupo del liderazgo de la Fundación Nacional de Ciencias (NSF) y Jefes de Programas visitaron la oficina central de la Construcción de Rubin, junto con otras instalaciones de NOIRLab en Tucson. Los aspectos más destacados de la visita incluyeron un recorrido virtual del cerro desde la Sala de Control en Tucson; este tour se repetirá y grabará para compartir …

20 Mayo 2022: Por primera vez desde que se inició la pandemia, el pasado 14 de mayo se realizó en forma presencial el tradicional AstroDay Hawai‘i, que coordina el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawai‘i. Se trata de uno de los eventos de divulgación astronómica con mayor asistencia en Hawai‘i que se organiza en el centro comercial Prince Kuhio Plaza en Hilo, y que reúne a todos los observatorios de Maunakea, incluido el Observatorio internacional Gemini, un programa de NOIRLab de NSF. En la oportunidad también participaron muchas otras organizaciones científicas, educativas y comunitarias, en un día que celebra la astronomía, la ciencia y la tecnología. Durante los últimos dos años, debido a la pandemia, AstroDay pasó a ser un evento virtual/híbrido reducido. Si bien el programa de este año incluyó importantes protocolos y precauciones de seguridad de COVID, con máscaras y distanciamiento social, también incluyó oportunidades para demostraciones e interacciones …

19 Mayo 2022: Noticias del Proyecto y de la Ciencia La inscripción para el Taller del Proyecto y Comunitario (PCW) Rubin 2022 que se llevará a cabo del 8 al 12 de agosto en el Ritz-Carlton Dove Mountain Resort en Tucson, AZ ya está abierta. ¡Por favor inscríbase antes del 8 de julio para obtener una polera del taller! La fecha límite para reservar su habitación es el 15 de julio. La inscripción y más detalles se encuentran disponibles en el sitio web de la reunión. En Rubin, creemos que promover una cultura de amabilidad contribuirá como un refuerzo positivo a la felicidad de nuestra fuerza laboral, reforzará otros aspectos de nuestra cultura de trabajo y generará resultados positivos tanto para las personas como para nuestra organización. Lea más sobre el compromiso de Rubin con la amabilidad en esta nueva página de nuestro sitio web. Una reunión del Consejo de Gestión de AURA …

3 Mayo 2022: Noticias del Proyecto y de la Ciencia En marzo, el equipo en Cerro Pachón realizó una serie de pruebas en la estación de lavado de espejos; estuvieron trabajando para definir los parámetros de lavado y secado que se utilizarán para limpiar el Espejo Primario/Terciario (M1M3). Más detalles y un video de la estación de lavado en acción están disponible en esta noticia reciente. El video time-lapse de la reciente integración del criostato con el cuerpo de la cámara en SLAC Laboratorio Nacional de Aceleradores, comunicado en la edición del 19 de abril del News Digest, está disponible en el canal de YouTube del Observatorio Rubin. Mayo es el mes de la Herencia Asiática-Estadounidense y de las Islas del Pacífico—durante todo el mes se llevará a cabo una campaña en las redes sociales de Rubin que destacará a los miembros Asiático-Estadounidenses y de las Islas del Pacífico de la comunidad del …

29 Abril 2022: Todos los años, con la excepción de los últimos dos años debido a la pandemia, la comunidad de la Isla Grande celebra la tradición del hula en Hawai con el festival anual Merrie Monarch. Las escuelas de Hula halau llegan a Hilo provenientes de todoHawái y del mundo, para competir en lo que es la competencia de hula más grande y prestigiosa del mundo. Como parte de una semana de actividades, el desfile Merrie Monarch atrae a participantes de todas partes para compartir “aloha” y el espíritu y belleza del hula. Al igual que los años anteriores, el Observatorio Gemini, un programa de NOIRLab de NSF, participa en el desfile con los Observatorios de Mauna Kea (MKO). El personal decora una carroza y camina junto a ella durante el desfile de 3 kilómetros por el centro de Hilo, entregando dulces con temáticas de astronomía para los keiki (niños). Como parte …

20 Abril 2022: Noticias del Proyecto y de la Ciencia Un nuevo video de "Un Dia en la Vida del Observatorio Rubin" ha sido publicado en YouTube. En enero de 2022, se incentivó a todos los que trabajan en Rubin a enviar una foto destacando su trabajo. El resultado del video ofrece una vista de las diferentes tareas que se llevan a cabo a diario, así como la amplia gama de personas que contribuyen al Observatorio Rubin. Este video es el séptimo de nuestra serie de varios años. El 8 de abril, el equipo de la Cámara del Laboratorio Nacional de Aceleradores, SLAC conectó exitosamente el criostato al cuerpo de la cámara en la sala limpia IR2. El criostato contiene los 201 sensores de la cámara (cada uno de 16 megapíxeles) y el lente de entrada (L3) de 28", además de la electrónica auxiliar y los sistemas de vacío instalados en el exterior. …

19 Abril 2022: El Sistema Solar, la Luna y sus características, las estrellas, las constelaciones, la luz y la protección de los cielos oscuros, serán algunos de los temas del Programa de Astronomía Escolar, parte de los Star Educators Program, que permitirá capacitar a más de 80 profesores de Vicuña, Paihuano, Montepatria y La Serena, en temáticas relacionadas con astronomía básica para complementar y reforzar las materias relacionadas que se encuentran en el currículum escolar. Este programa es un esfuerzo conjunto de NOIRLab de NSF y AURA en Chile. En una serie de sesiones virtuales que completan 23 horas de capacitación y que se extenderán desde el 7 de abril hasta el 11 de noviembre de este año, los profesores y profesoras obtendrán información de primera mano sobre astronomía básica, sobre las principales características de los observatorios astronómicos en la región, y conocerán conceptos generales sobre las tecnologías astronómicas de NOIRLab. Los profesores …

7 Abril 2022: El Observatorio Nacional de Kitt Peak (KPNO), un Programa de NOIRLab de NSF está ofreciendo, a través del Centro de Visitas de Kitt Peak, dos nuevos servicios para astrofotógrafos de todos los niveles: la increíble experiencia de observar de forma remota desde un observatorio profesional de clase mundial y en funcionamiento, y la oportunidad de que los astrónomos aficionados observen el cielo nocturno desde un observatorio tan único como KPNO. El primero de estos programas recibe el nombre (en inglés) de Remote Imaging with Kitt Peak SOLARIO Telescope, y utiliza el telescopio SOLARIO de KPNO, un instrumento Ritchey-Chretien de 32 centímetros (12,5 pulgadas) diseñado para el uso científico y aficionado. Los astrofotógrafos pueden operar el telescopio SOLARIO por sí mismos o contar con la asesoría de un experto capacitado en su operación. El costo del uso es de US$325 por noche, lo que cubre una noche completa de obtención de …

6 Abril 2022: Noticias del Proyecto y de la Ciencia ¡En el mes de abril se celebra la diversidad! El Observatorio Rubin reconoce y celebra la variedad de procedencias y perspectivas que todos aportamos para alcanzar un objetivo común: terminar la construcción del Observatorio Rubin y comenzar las operaciones científicas con la Investigación de Espacio-Tiempo para la Posteridad (LSST por sus siglas en inglés). Lea más sobre las iniciativas de Diversidad, Equidad e Inclusión de Rubin en este enlace. La comunicación efectiva entre la organización Rubin y la comunidad científica es importante para maximizar el potencial de LSST. Lo invitamos a completar una breve encuesta en este enlace (hasta el 15 de abril) para ayudarnos a determinar qué está funcionando, qué se puede mejorar y qué áreas de comunicación se deben priorizar en el futuro. El Comité de Optimización de Cadencia de la Investigación (SCOC) ha emitido una recomendación que apoya la selección …