Announcements 2023

6 Septiembre 2023: Actualización del 29 de septiembre de 2023 Los telescopios de Gemini Norte y Gemini Sur volvieron a observar y ya están recopilando datos científicos. La restauración del acceso remoto para astrónomos externos está en curso, y prevemos que se restablecerá en las próximas semanas. Esto concluye las actualizaciones sobre este incidente. Actualización del 5 de septiembre de 2023 Continúa el proceso de recuperación de los telescopios e instalaciones afectadas. Como parte de ese proceso, ya pusimos en línea el sitio web de Gemini.edu. También publicamos actualizaciones sobre las Convocatorias de Propuestas de NOIRLab y Gemini en el Sitio Web de Ciencia de NOIRLab y Gemini.edu. Actualización del 24 de agosto de 2023 NOIRLab continúa trabajando para investigar y resolver con diligencia el incidente de ciberseguridad que ocurrió el 1 de agosto en nuestros sistemas informáticos. Este incidente provocó un shutdown o cierre temporal de los telescopios Gemini Norte y Gemini …

5 Septiembre 2023: El Centro de la Unión Astronómica Internacional (IAU) para la Protección de los Cielos Oscuros y Tranquilos contra la Interferencia de las Constelaciones de Satélites (CPS por sus siglas en inglés) lanzó SatCons 101: una nueva serie de videos educativos para aprender sobre el diseño de las grandes constelaciones de satélites y su impacto en la astronomía, que fue co-dirigido por NOIRLab de NSF y el Observatorio SKA (SKAO), en representación de la Unión Astronómica Internacional. Si bien no hay duda que las constelaciones de satélites brindan beneficios sociales, como la comunicación de banda ancha por satélite y Sistemas de Posicionamiento Global (GPS), también causan impactos negativos en la astronomía y el medioambiente. Con el fin de educar a quienes se interesen en estos temas, SatCons 101 presenta ocho módulos de videos que enseñan los aspectos básicos de las constelaciones de satélites. Las temáticas de los videos incluyen: su diseño, …

29 Agosto 2023: La cuarta edición del boletín The NOIRLab Mirror (agosto de 2023) ya está disponible. Esta publicación bianual se enfoca en las noticias de la comunidad de NOIRLab y muestra la ciencia, tecnología y los desarrollos en los cinco Programas de NOIRLab: el Centro de Datos para la Comunidad Científica (CSDC), el Observatorio de Cerro Tololo (CTIO), el Observatorio Internacional Gemini, el Observatorio Nacional de Kitt Peak (KPNO), y las Operaciones del Observatorio Vera C. Rubin. La edición de agosto de 2023 destaca artículos sobre resultados científicos recientes y desarrollos técnicos en distintos Programas de NOIRLab; una revisión del impacto del incendio Contreras en KPNO; noticias sobre instrumentación; novedades referentes a cómo NOIRLab está reduciendo su huella de carbón; nuevos recursos educacionales en línea de las instalaciones de Rubin y el Tour Virtual de las instalaciones de NOIRLab; además de actualizaciones de las encuestas de usuarios del Programa de Telescopios Extremadamente …

25 Agosto 2023: La cantidad de publicaciones en las revistas revisadas por pares es una de las métricas de productividad más importantes en la astronomía, astrofísica, y en todas las ciencias. NOIRLab de NSF, que opera a varios de los telescopios más poderosos y productivos del mundo, continúa entregando un servicio excepcional a la comunidad astronómica internacional, logrando una representación impresionante en las publicaciones revisadas por pares. Desde 2014, los observatorios que forman parte de NOIRLab han visto un gran aumento en sus publicaciones, desde 535 publicaciones especializadas en el año calendario 2014 [1] hasta 703 publicaciones en 2022. Esta tendencia posiciona a NOIRLab en las altas esferas de los observatorios de clase mundial, junto con el Observatorio Europeo Austral y el Telescopio Espacial Hubble. Si detallamos esta tendencia por Programas, el Observatorio Internacional Gemini registró 262 publicaciones especializadas: 170 del Telescopio Gemini Norte y 132 del Telescopio Gemini Sur (algunas publicaciones incluyeron …

23 Agosto 2023: Noticias del Proyecto y de la Ciencia El Taller del Proyecto y Comunitario 2023 (PCW) organizado por las Operaciones de Rubin reunió a colegas y a la comunidad del 7 al 11 de agosto. Más de 300 personas asistieron en persona a la reunión en el hotel University Marriott en Tucson, Arizona, y otras 160 personas se inscribieron para participar virtualmente en sesiones plenarias y sesiones de trabajo selectas. El PCW de este año fue el primero facilitado por el equipo de Operaciones de Rubin después de muchos años de reuniones organizadas por la Construcción de Rubin. Lea más detalles sobre la reunión en esta publicación reciente y vea una foto grupal en la Galería. El 10 de agosto, el Observatorio Rubin publicó el primero de una serie de comunicados de prensa que destacan diferentes áreas de la ciencia de Rubin. El objetivo general de estos comunicados mensuales es familiarizar …

2 Agosto 2023: Un algoritmo de descubrimiento de asteroides diseñado para descubrir objetos cercanos a la Tierra durante los diez años de estudio del cielo del Observatorio Vera C. Rubin, logró identificar su primer asteroide potencialmente peligroso, es decir un objeto que actualmente no representa un riesgo para la Tierra, pero que puede merecer un estudio adicional. El Observatorio Rubin es un Programa de NOIRLab de NSF que a partir del año 2025 realizará un estudio sin precedentes del cielo nocturno de una década de duración, llamado Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la posteridad (LSST por sus siglas en inglés). Rubin está financiado en forma conjunta por la Fundación de Ciencias de Estados Unidos (NSF) y por el Departamento de Energía del mismo país (DOE). NOIRLab, junto con el SLAC National Accelerator Laboratory, serán los encargados de operar el observatorio. El asteroide de aproximadamente 200 metros de largo, y designado como 2022 …

28 Julio 2023: El 20 de julio de 2023, AURA, junto con la Embajada de los Estados Unidos en Chile, realizaron el Encuentro Educativo Bicentenario en conmemoración de los 200 años de relaciones oficiales entre Chile y Estados Unidos. Como parte de dichas actividades, las instalaciones de AURA en La Serena sirvieron por primera vez como sede de una feria educativa, dando la bienvenida a más de 230 estudiantes de la Región de Coquimbo quienes participaron en diversas actividades de educación científica. Asimismo, se contó con la presencia de Ruth Botts, representante de la Embajada de Estados Unidos en Chile, quien fue recibida por Alejandra Voigt, Directora de AURA en Chile y por Stuartt Corder, Director Adjunto de NOIRLab. Botts señaló “Me complace estar en las instalaciones de AURA con los jóvenes que representan el futuro de nuestros países. Agradezco al equipo de AURA por su colaboración y compromiso con este encuentro, así …

25 Julio 2023: Noticias del Proyecto y de la Ciencia Esperamos ver a varios de ustedes muy pronto, en el Taller Comunitario y del Proyecto Rubin 2023 (PCW) en Tucson, Arizona, del 7 al 11 de agosto. Aún están abiertas las inscripciones para asistir virtualmente y para enviar sus pósteres; puede encontrar la última información actualizada en el sitio web de la reunión. Una tormenta invernal azotó Cerro Pachón el martes 11 de julio por la noche, cubriendo el Observatorio Rubin y sus alrededores con unas ocho pulgadas (20 cm) de nieve (foto). El camino hacia el cerro estuvo cerrado solo un día (miércoles 12 de julio), y el equipo de seguridad aprovechó el tiempo para llevar a cabo una capacitación en seguridad vial en el invierno para los observadores de Rubin y el personal de apoyo nocturno. Un nuevo video time-lapse en 4K del cielo nocturno sobre Rubin está disponible en la …

12 Julio 2023: Noticias del Proyecto y de la Ciencia La agenda para el Taller del Proyecto y Comunitario de las Operaciones de Rubin 2023 (PCW) ya está disponible en el sitio web de la reunión. El PCW está programado para la semana del 7 de agosto de 2023 en el hotel Marriott University Park en Tucson, Arizona. El Comité Asesor de Ciencias de Rubin (SAC) está solicitando nominaciones (las autonominaciones son bienvenidas) para nuevos miembros. Se incentiva las nominaciones de socios internacionales, incluyendo las comunidades francesa y británica. La afiliación al SAC es por un período de dos años, con posibilidad de renovación. Puede encontrar más información y un enlace al formulario de nominación en community.lsst.org. El SAC extiende su agradecimiento a los miembros que están terminando sus mandatos. Rachel Bean, David Kirkby, Meg Schwamb, Stephen Smartt, Lucianne Walkowicz y Risa Wechsler quienes han contribuido enormemente a las actividades de SAC, fortaleciendo …

27 Junio 2023: Desde cometas y púlsares, hasta supernovas y exoplanetas, distintos astrónomos amateur, estudiantes escolares y científicos ciudadanos han realizado increíbles descubrimientos cósmicos. Algunos de estos intrépidos científicos también se asocian con astrónomos profesionales con quienes comparten recursos y sus habilidades analíticas para responder preguntas particularmente desconcertantes. Una de las áreas de investigación que más se ha beneficiado del aporte de los científicos ciudadanos es la búsqueda de enanas café. Se trata de enormes esferas de gas que no son lo suficientemente masivas para convertirse en estrellas, pero aún son muy masivas para considerarlas como planetas. Dado que las enanas café carecen de las reacciones nucleares internas que energizan una estrella, son extremadamente tenues y difíciles de detectar, incluso para los observatorios de clase mundial. Muchas de ellas, podrían estar escondidas en nuestro vecindario galáctico, a sólo una docena de años luz del Sol. Para impulsar la búsqueda de estos fríos vecinos …

23 Junio 2023: En NOIRLab de NSF estamos felices de anunciar el reinicio de las visitas públicas en nuestros observatorios e instalaciones de Chile, Arizona y Hawai‘i. Desde ahora, gracias al nuevo sitio web, a las visitas guiadas renovadas, e incluso a un novedoso tour virtual, estás a un solo click de conocer los secretos de nuestro universo. La exploración del Universo comienza en tierra, con muchos astrónomos operando avanzados observatorios. Sin embargo, los científicos no son los únicos que conocen los fructíferos descubrimientos que el cosmos tiene para ofrecer. Con planes de reabrir varias instalaciones en todo el mundo, NOIRLab se compromete a brindar la experiencia única de estar a la vanguardia de la investigación astronómica. Desde observar la mecánica de nuestros avanzados telescopios, hasta aprender sobre los descubrimientos realizados con tecnología de última generación, nuestra misión es educar al público general acercando estas aventuras cósmicas a la Tierra. Nuestra nueva página …

21 Junio 2023: Noticias del Proyecto y de la Ciencia La inscripción para asistir en persona al Taller Comunitario y de las Operaciones del Proyecto Rubin 2023 (PCW) alcanzó su capacidad (300), pero si aún no se ha inscrito y desea asistir, agregue su nombre a la lista de espera—anticipamos algunas cancelaciones y haremos correr la lista a medida que se liberen cupos. Algunas sesiones también estarán disponibles virtualmente. La reunión se llevará a cabo en el hotel Marriott University Park en Tucson, Arizona, durante la semana del 7 de agosto de 2023. Para obtener más información, visite el sitio web de la reunión. Ha vuelto la energía al cerro después de una des energización planificada a principios de este mes, y las actividades regulares se han reanudado después de un breve período de inicialización. El motivo principal del corte fue para conectar de forma segura un nuevo generador de 1,1 megavatios que …

13 Junio 2023: Observatorio AURA y NOIRLab de NSF en Chile donaron a la Municipalidad de Paihuano un nuevo sistema de iluminación compatible con los cielos oscuros para la Plaza de Armas de Pisco Elqui, una localidad ubicada en el Valle de Elqui y colindante con los telescopios que la organización opera en Chile. Se trata del primer proyecto de iluminación en la Región de Coquimbo que cumple con los nuevos estándares de iluminación que se adoptarán próximamente. Los 22 equipos nuevos de iluminación se instalaron y se activaron como parte de una feria del Día Mundial del Medio Ambiente celebrado en la plaza a la cual asistieron el Alcalde de Paihuano, Hernán Ahumada, la Jefa de Misión de AURA en Chile, Alejandra Voigt, el Subdirector de AURA, Hernán Bustos, los concejales de Paihuano además de otras autoridades locales. En la oportunidad, el Alcalde Hernán Ahumada, manifestó su entusiasmo con la iniciativa y …

31 Mayo 2023: Noticias del Proyecto y de la Ciencia La inscripción está abierta para el Taller Comunitario y de Operaciones del Proyecto Rubin 2023 (PCW). La reunión se llevará a cabo en persona en el Marriott University Park en Tucson, Arizona, la semana del 7 de agosto de 2023, con algunas sesiones disponibles en línea. Tenga en cuenta: la participación en persona está limitada a 300 asistentes, así que inscríbase lo antes posible. La inscripción cerrará el 14 de julio o antes si alcanzamos la capacidad. Para obtener más información y un enlace a la inscripción, visite el sitio web de la reunión. La inscripción está abierta para LSST@Europe5: ¡Hacia la ciencia de LSST, juntos! La reunión tendrá lugar en Poreč, Croacia, del 25 al 29 de septiembre, y se llevará a cabo en un formato híbrido para permitir el acceso a participantes remotos y a una comunidad más amplia. Consulte el …

26 Mayo 2023: Hoy lanzamos el programa de Embajadores de NOIRLab, una iniciativa conjunta con la Construcción del Observatorio Vera C. Rubin. Su objetivo es incrementar la vinculación de NOIRLab y sus Programas con el público, incluyendo el Observatorio Rubin, al trabajar junto a voluntarios entusiastas y motivados por compartir nuestra misión y ciencia con nuevas audiencias. Como primer paso, NOIRLab está en busca de personas creativas, diversas, y entusiastas con una gran variedad de habilidades que tengan un interés en promover los descubrimientos científicos de NOIRLab, las iniciativas de educación y las actividades con el público. Este alcance puede incluir participación en las redes sociales, redacción de artículos en línea y galería de imágenes, y presentaciones en público con comunidades locales. Se espera un compromiso de un año. Las personas elegidas para el programa de Embajadores pueden participar de diversas formas, incluyendo las áreas: audiovisual (imágenes y videos), música, arte (incluyendo manualidades), …

18 Mayo 2023: Los ministros de Ciencia y Tecnología del G7 se reunieron en Sendai, Japón, durante el fin de semana. Su posición sobre distintos temas está contenida en un comunicado oficial definido antes de la Cumbre del G7 en Hiroshima, Japón. El G7 incluye a Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, el Reino Unido, y los Estados Unidos. “Reconocemos la importancia de la discusión continua, en el marco de la COPUOS de Naciones Unidas y de la Unión Internacional de Comunicaciones (ITU), así como también con la Unión Astronómica Internacional (IAU) sobre el impacto de las grandes constelaciones de satélites en astronomía para la protección de los cielos oscuros y tranquilos”. Comunicado de los Ministros de Ciencia y Tecnología del G7 Los telescopios que operan en las longitudes de onda en el óptico, infrarrojo cercano y en radio están amenazados por el gran número de satélites que se están enviando a la órbita …

28 Abril 2023: Tanto AURA en Chile como NOIRLab de NSF’s en Chile han sido promotores de la formación de la Comisión Regional por el Cuidado de los Cielos Nocturnos de la Región de Coquimbo, la cual se oficializó el pasado lunes 17 de abril en las oficinas de las instalaciones base de AURA en La Serena, Chile, con la firma de un decreto durante una ceremonia encabezada por el Delegado Presidencial Regional, Rubén Quezada. La nueva instancia tendrá a la Secretaría Regional Ministerial de Ciencia, Tecnología e Innovación como responsable de la secretaría técnica. AURA y NOIRLab participarán activamente en esta comisión público-privada, que estará integrada por diversas secretarías ministeriales, regionales, municipios, observatorios internacionales y universidades. La Comisión impulsará estrategias y acciones para garantizar el cuidado del cielo nocturno y abordar los desafíos frente a la contaminación lumínica. La primera reunión de esta Comisión se realizó luego de la firma del decreto …

18 Abril 2023: Noticias del Proyecto y de la Ciencia El Taller del Proyecto y Comunitario de las Operaciones de Rubin 2023 (PCW) se llevará a cabo en el Marriott University Park en Tucson, Arizona, la semana del 7 de agosto de 2023. El sitio web de la reunión ya está disponible y estaremos aceptando propuestas de sesiones hasta el 19 de mayo (requiere credenciales de Rubin o creación de una cuenta). También puede indicar si le interesa recibir un subsidio para el cuidado infantil utilizando este formulario (plazo hasta el 28 de abril). Después del taller del Cronograma de Construcción/Puesta en Servicio realizado el 6 de abril, la fecha actualizada de la finalización del proyecto se ajustó a febrero de 2025, con proyección de la Primera Luz del Sistema para octubre de 2024. La fecha de finalización es una proyección del plan detallado del proyecto hasta su término, que se actualizará a …

12 Abril 2023: Big Astronomy —un proyecto de divulgación multimedia que incluye al galardonado show de planetario Big Astronomy: People, Places, Discoveries— invita a celebrar el Día de la Astronomía en Estados Unidos el próximo 29 de abril, con una celebración pública y distintas actividades durante todo el mes. Todas las personas y las organizaciones están cordialmente invitadas a participar en diversos eventos donde se presentará de forma pública este show de planetario. Financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos, Big Astronomy se asocia con múltiples organizaciones como un proyecto de investigación y extensión que destaca a las diversas personas que permiten realizar importantes descubrimientos en observatorios de clase mundial ubicados en Chile. El show de planetario consiste en un breve documental que muestra al personal y a los distintos Programas de NOIRLab de NSF, incluyendo al Observatorio de Cerro Tololo, Gemini Sur y al Observatorio de Vera C. Rubin. …

5 Abril 2023: Noticias del Proyecto y de la Ciencia La planificación está en pleno apogeo para el Taller del Proyecto y Comunitario de las Operaciones de Rubin 2023 (PCW) que se llevará a cabo en el Marriott University Park en Tucson, AZ, la semana del 7 de agosto de 2023. Visite el sitio web de la reunión para enviar propuestas de sesiones, que vencen el 19 de mayo (requiere credenciales de Rubin o creación de una cuenta). NUEVO ESTE AÑO: Todos pueden enviar una solicitud antes del 16 de junio para contribuir con una charla o un póster en persona en el PCW (también se requieren credenciales de Rubin o creación de una cuenta), se alienta especialmente a los estudiantes. Hay más información disponible en community.lsst.org. El equipo del cerro ha realizado trabajos pesados en Cerro Pachón en las últimas semanas, intercambiando los componentes instalados en el Telescope Mount Assembly (TMA). Primero, …