Anuncios

21 Octubre 2020: Noticias del Proyecto y de la Ciencia La semana pasada, en SLAC Laboratorio Nacional de Aceleradores, el equipo de la Cámara LSST realizó una prueba exitosa verificando el espacio entre los filtros y el obturador mientras el filtro se mueve desde su posición de almacenamiento a su posición en línea. El nivel de espacio libre es extremadamente pequeño para cumplir con la distancia de diseño óptico entre el filtro y la lente L3. La realización de esta prueba es importante para el Proyecto Rubin porque elimina algunos riesgos clave de la interfaz para la Cámara. Se están realizando pruebas adicionales que verificarán aún más la interoperabilidad de los distintos componentes de la Cámara. Las fotos y el video de las pruebas están disponibles en la Galería. Un artículo informativo sobre cómo el Observatorio Rubin y la Cámara LSST promoverán el estudio de la materia oscura, titulado "Una Nueva Herramienta Poderosa …

20 Octubre 2020: A partir de este lunes 19 de octubre comenzó la novena versión de Viaje al Universo, uno de los programas de Educación y Difusión centrales que organiza NOIRLab-AURA en Chile para compartir las maravillas del Universo con estudiantes y toda la familia de habla hispana. Como consecuencia de la pandemia de COVID-19, este año Viaje al Universo se adaptó a una forma virtual para compartir la emoción de la astronomía y los últimos adelantos tecnológicos que se aplican en los telescopios de NOIRLab. El programa de actividades incluye charlas sobre astronomía y el funcionamiento de los telescopios, observación del Sol, observación de la luna y los planetas, además de un panel de carreras en astronomía en el que los asistentes podrán interactuar con profesionales de los observatorios y conocer de qué modo integrarse a la nueva generación de grandes telescopios. Durante la inauguración, el lunes 19 de octubre, el Premio …

9 Octubre 2020: La organización de NOIRLab de NSF y AURA desean extender sus felicitaciones a los ganadores del Premio Nobel de Física 2020, Roger Penrose, Reinhard Genzel, y Andrea Ghez. Partiendo del trabajo teórico de Penrose, que mostraba que el agujero negro debería existir, Genzel y Ghez confirmaron la presencia de un agujero negro supermasivo en el centro de nuestra galaxia, la Vía Láctea. El Observatorio internacional Gemini, un programa de NOIRLab de NSF, se enorgullece de haber participado en las observaciones de Ghez con el sistema de óptica adaptativa de Gemini Norte, junto con los observatorios de W.M. Keck y Subaru, todos ellos situados en el monte Maunakea en Hawai‘i. El equipo de investigación de Ghez analizó datos posicionales y espectroscópicos precisos de una estrella conocida como S0-2 durante dos décadas mientras seguía su órbita alargada de 16 años alrededor de Sagitario A*, el agujero negro supermasivo central de la Vía …

7 Octubre 2020: Estamos monitoreando en forma continua y respondiendo a la situación de COVID-19, tomando las medidas necesarias para garantizar la seguridad de nuestros colegas, sus familias y nuestras comunidades. Nuestra principal prioridad ha sido el reinicio y la continuidad de las operaciones científicas. Al respecto, es posible encontrar una reciente actualización sobre progreso del reinicio de las operaciones científicas en nuestra página web sobre Covid-19. Hemos evaluado la posibilidad de abrir nuevamente nuestros sitios en Arizona, Hawai‘i y Chile para las visitas públicas, pero luego de una cuidadosa consideración, concluimos que los sitios necesitan permanecer cerrados para el público al menos hasta el 1 de febrero de 2021. Esto incluye las visitas públicas al Kitt Peak Visitor Center —y el acceso público al sitio de Kitt Peak por la carretera de montaña— así como también las visitas públicas a nuestras instalaciones en Hawai‘i (Gemini Norte), Cerro Tololo y Cerro Pachón en …

6 Octubre 2020: Noticias del Proyecto y de la Ciencia Del 23 al 24 de septiembre se llevó a cabo virtualmente una productiva reunión del Consejo de Gerencia de AURA para el Observatorio Rubin (AMCR), el comité de supervisión y defensa de AURA para Rubin,. El informe del comité se entregó al equipo de gestión de Rubin poco después de la reunión, lo que permitió al equipo de liderazgo comenzar a abordar eficientemente las recomendaciones del comité. El 28 de septiembre se reanudaron actividades limitadas de construcción en Cerro Pachón, coincidiendo con el levantamiento de restricciones por la cuarentena para el área de La Serena, y luego de una revisión exhaustiva para garantizar que los trabajos en el cerro pudieran reanudarse de manera segura. El trabajo aumentará gradualmente durante los próximos meses para garantizar que el equipo tenga tiempo para readaptarse al trabajo en el cerro y para habituarse a los nuevos protocolos …

23 Septiembre 2020: Noticias del Proyecto y de la Ciencia Las primeras imágenes tomadas por la Cámara LSST en SLAC Laboratorio Nacional de Aceleradores recibieron mucha atención de los medios de comunicación y del público después de que SLAC emitiera un comunicado de prensa anunciando el hito el 8 de septiembre. Un visualizador web de las imágenes que se incluyó en el comunicado de prensa recibió casi ocho millones de visitas en un período de 24 horas, ¡y la imagen Romanesco fue, por lejos, la más popular! El 11 de septiembre, el Observatorio Rubin participó en una exhaustiva auditoría y revisión con AURA y NOIRLab para determinar si las actividades de trabajo planificadas para la “Fase 1” pueden reiniciarse de manera segura en Cerro Pachón. Estas incluyen actividades de construcción limitadas para el Observatorio Rubin y operaciones científicas limitadas para los observatorios existentes. La planificación ha sido cuidadosamente desarrollada por miembros de los …

8 Septiembre 2020: La imagen más grande jamás capturada en una sola toma, una foto digital de 3.200 megapíxeles, fue obtenida recientemente con el conjunto de sensores de imágenes que se integrarán en la Cámara de la Investigación del “Espacio-Tiempo” como legado para la posteridad (LSST por sus siglas en inglés), del Observatorio Vera C. Rubin en el SLAC National Accelerator Laboratory (SLAC). Esta es una exitosa prueba del plano focal de la cámara LSST, que fue completado en enero de 2020. Una vez que Rubin entre en operaciones, la cámara producirá imágenes panorámicas de todo el cielo del hemisferio Sur —una panorámica cada pocas noches por 10 años. Estos datos alimentarán la Investigación del “Espacio-Tiempo” como legado para la posteridad—, un catálogo que contendrá más galaxias que personas vivas en el mundo, además de los movimientos de incontables objetos astrofísicos. Utilizando la Cámara LSST, el observatorio creará la película más grande de …

8 Septiembre 2020: Noticias del Proyecto y la Ciencia El equipo de la Cámara LSST en SLAC Laboratorio Nacional de Aceleradores ha publicado las primeras imágenes digitales de 3200 megapíxeles tomadas con la gama completa de sensores de imagen de la Cámara. Estas son las imágenes más grandes jamás capturadas en tomas individuales, y son una prueba exitosa del plano focal de la Cámara LSST Rubin, que se completó en SLAC en enero de 2020. En este news item, se incluye un resumen y enlace a las imágenes con más detalles sobre este emocionante logro. Una Revisión Conjunta de Estado de la Fundación Nacional de Ciencias (NSF)/Departamento de Energía (DOE) se llevó a cabo virtualmente del 31 de agosto al 4 de septiembre. Los miembros del panel de revisión felicitaron al Proyecto por el buen progreso logrado antes del cierre de la construcción por COVID-19, y comentaron que la gerencia ha hecho un …

2 Septiembre 2020: Luego de recibir su nuevo nombre corto (NOIRLab de NSF), a principios de 2020, se inició un esfuerzo específico para trasladar la presencia pública del sitio web provisional de NOIRlab (nationalastro.org) a un nuevo dominio en noirlab.edu. Este sitio público ya está activo y es el principal portal web para el público y los medios de comunicación. El nuevo sitio web ofrece un archivo completo con toda la información de NOIRLab para el público y los medios de comunicación: más de 5000 imágenes con metadatos contextuales enriquecidos, cientos de videos, noticias, productos impresos, secuencias en formato full-dome -para que los planetarios las descarguen y muestren en sus cúpulas-, y mucho más. Todos estos productos están disponibles gratuitamente para su descarga y uso bajo una licencia Creative Commons Attribution. El sitio web también ofrece una perspectiva histórica a través de los archivos de boletines de NOAO y Gemini. El sitio web …

21 Agosto 2020: El martes 25 de agosto, los astrónomos publicarán el informe final del seminario Satellite Constellations 1 durante una conferencia de prensa virtual organizada por NOIRLab de la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos y la Sociedad Americana de Astronomía (AAS). La sesión informativa, que se llevará a cabo a través de Zoom en inglés, comenzará a las 2:00 pm hora de Chile y durará una hora. Las instrucciones de inscripción aparecen a continuación. Cuando SpaceX comenzó a lanzar grupos de 60 satélites Starlink en mayo de 2019, los astrónomos reaccionaron con alarma. Los satélites Starlink no sólo son más brillantes de lo que se esperaba, sino que podría haber decenas de miles más como ellos a medida que las empresas de la industria espacial comercial, en rápido crecimiento, se esfuerzan por brindar servicios de comunicaciones por satélite a áreas remotas y aisladas. Las constelaciones de satélites brillantes en órbita …

18 Agosto 2020: Noticias del Proyecto y la Ciencia El primer Taller del Proyecto y Comunitario (PCW) del Observatorio Rubin virtual, se llevó a cabo del 10 al 14 de agosto, 2020 y fue un éxito rotundo. El formato totalmente en línea permitió que más personas participaran en el taller de este año que nunca; un total de 706 personas se inscribieron para la reunión, la cual contó con plenarias, sesiones de trabajo e incluso una actividad social con juegos de mesa virtuales. Los colegas de Rubin en Chile también realizaron presentaciones diarias en español para todos los participantes interesados; los temas incluyeron partes específicas del proyecto donde el trabajo práctico es realizado por los equipos en Chile. Lea más sobre las actividades de la semana en este news post. Se declaró cuarentena obligatoria en la región de Coquimbo/La Serena a partir del 29 de julio. La fecha de finalización no fue anunciada, …

12 Agosto 2020: NOIRLab de NSF, en colaboración con sus socios de US-ELTP, ha presentado con éxito una propuesta de planificación y diseño a la NSF. Consulte la declaración conjunta a continuación. El Programa de Telescopios Extremadamente Grandes de EE.UU. (US-ELTP) es un esfuerzo conjunto de NOIRLab de NSF y las organizaciones que construyen el Telescopio de Treinta Metros (TMT) y el Telescopio Magallanes Gigante (GMT). Su misión es fortalecer el liderazgo científico de la comunidad estadounidense en general mediante el acceso a telescopios extremadamente grandes en los hemisferios Norte y Sur con una cobertura de 100 por ciento del cielo nocturno. El sistema de dos hemisferios brindaría a la comunidad científica de los Estados Unidos oportunidades de investigación mayores y más diversas que las que se podrían lograr con un solo telescopio. Declaración conjunta de NOIRLab de NSF, la Corporación del Telescopio Magallanes Gigante y el Observatorio Internacional del Telescopio de Treinta …

28 Julio 2020: Noticias del Proyecto y de la Ciencia El Taller del Proyecto y Comunitario (PCW) Rubin 2020 está a la vuelta de la esquina, (10-14 de agosto), y actualmente hay 350 personas registradas, ¡un nuevo récord! Si aún no se ha registrado, hágalo lo antes posible en el sitio web website de la reunión. El personal del Proyecto del Observatorio Rubin participó en una Revisión Conjunta de Directores durante la semana del 20 al 24 de julio, en preparación para la Revisión Conjunta de Estado programada del 31 de agosto al 3 de septiembre. El comité de revisión felicitó el progreso realizado por el Proyecto hasta el comienzo de la pandemia de COVID-19, y comentó favorablemente las modificaciones y los planes del Proyecto para abordar los problemas relacionados con el retraso por COVID. Una foto grupal de la revisión está disponible en la Galería Gallery. El Observatorio Rubin/Colaboraciones Científicas de LSST …

14 Julio 2020: Noticias del Proyecto y de la Ciencia El programa para el Taller del Proyecto y Comunitario del Observatorio Rubin de este año (Rubin 2020), que se llevará a cabo virtualmente del 10 al 14 de agosto, ya está disponible en este enlace link. Este año tendremos “Rubin flash talks” en lugar de posters. Si está interesado en dar una de estas charlas, asegúrese de registrarse antes del 24 de julio. ¡El cumpleaños de Vera Rubin es el 23 de julio, y el equipo de Comunicaciones del Observatorio Rubin está planeando una celebración a través de redes sociales en su honor! Manténganse atento a las cuentas de redes sociales de Rubin, especialmente twitter (#BirthdayVeraRubin), para ver datos divertidos, preguntas de trivia e incluso algo de música. Los enlaces a las cuentas de redes sociales de Rubin pueden encontrarse en el sitio web del Observatorio Rubin Rubin Observatory website (en la esquina …

30 Junio 2020: Noticias del Proyecto y de la Ciencia La inscripción está abierta para el Taller del Proyecto y Comunitario de este año (Rubin 2020), que se llevará a cabo virtualmente del 10 al 14 de agosto. Más de 200 personas ya se han registrado para el evento, y la agenda está a punto de ser finalizada. Visite este enlace link para obtener información más actualizada sobre el taller. El miércoles 10 de junio, un día designado para Strike for Black Lives, muchos miembros del Proyecto y Operaciones del Observatorio Rubin hicieron una pausa en sus actividades laborales normales y participaron en discusiones profundas sobre la representación y la igualdad de los afrodescendientes en nuestra comunidad. Estas discusiones han continuado con el objetivo de crear e implementar un plan de acción significativo. Actualmente se está planeando un Town Hall (fecha por definir); Este evento proporcionará un espacio seguro para que nos conectemos …

23 Junio 2020: Acaba de publicarse la edición inaugural de The NOIRLab Mirror. Nuestro nuevo boletín informativo bianual con información centrada en la comunidad de usuarios de NOIRLab destaca los desarrollos programáticos, científicos y tecnológicos en los cinco Programas de NOIRLab: Centro de Datos para la Comunidad Científica (CSDC por sus siglas en inglés), Observatorio Interamericano de Cerro Tololo (CTIO por sus siglas en inglés), Observatorio Gemini, Observatorio Nacional Kitt Peak (KPNO por sus siglas en inglés) y Operaciones del Observatorio Vera C. Rubin. Esta edición inaugural también presenta las perspectivas de cinco distinguidos científicos sobre la labor de un observatorio nacional. “La elección de “The Mirror” (“espejo” en español) como el nombre para esta serie de boletines informativos es más que un reflejo del papel central de la óptica en nuestro campo”, señala el Director, Pat McCarthy en la primera edición “Un espejo permite vernos a nosotros mismos como lo hacen los …

11 Junio 2020: A continuación presentamos una actualización sobre el impacto del virus COVID-19 en NOIRLab de NSF. Desde la noche del martes 19 de mayo de 2020, el telescopio Gemini Norte ha estado realizando observaciones desde Maunakea. Las operaciones continúan en las instalaciones de oficinas de Gemini Norte con personal mínimo durante el día y la noche. NOIRLab está elaborando planes específicos por sitio para reiniciar las operaciones en los cerros y oficinas en todos los sitios de NOIRLab de NSF. Nuestros sitios en Chile y Arizona continuan cerrados. En estas circunstancias sin precedentes, nuestra primera prioridad sigue siendo la salud y seguridad de nuestro personal, visitas y otros usuarios de los cerros. El reinicio operacional será distinto en cada sitio y considerará las regulaciones nacionales y regionales, incluyendo las de la Nación Tohono O’odham en Kitt Peak. Nuestros procedimientos cumplirán con las pautas locales de seguridad. A pesar de que muchos …

9 Junio 2020: Noticias del Proyecto y de la Ciencia El equipo de liderazgo del Proyecto del Observatorio Rubin emitió una declaración el 3 de junio en respuesta a las continuas protestas contra la injusticia racial. El Observatorio Rubin condena la discriminación y el racismo, y se compromete a apoyar la diversidad. Lea la declaración completa en nuestro sitio web website. El 14 de mayo, el grupo de IT en La Serena, Chile, habilitó la utilización de tráfico enrutado interno en la red de Largo Recorrido del Observatorio Rubin. Esto significa que un grupo de clusters, en conjunto con los emisores de la Cámara de Puesta en Servicio los cuales son desplegados desde la base, utilizarán este enlace dedicado para transferir datos cuando el destino sea el Centro Nacional de Aplicaciones de Supercomputación (NCSA). Este trabajo marca un hito importante hacia la finalización de la línea de base de la Red del Observatorio …

9 Junio 2020: Representado con el hashtag #ShutDownSTEM, el día miércoles 10 de junio de 2020 será un día de protesta internacional en el mundo de la investigación y en la academia en contra del racismo sistémico. Los organizadores del movimiento han pedido a los profesionales de STEM y de investigación que detengan por un día sus actividades normales de investigación, enseñanza y reuniones, debido el asesinato de George Floyd y otros. La idea es detener el “desarrollo normal de las actividades”, con el propósito de organizar conversaciones, aprendizajes y reflexiones sobre el racismo sistémico en la investigación y en la academia, y para crear un plan de acción para el futuro. Los detalles sobre el movimiento #ShutDownSTEM se pueden encontrar en su sitio web. En NOIRLab reconocemos la desigualdad histórica, incluyendo la baja representación de afroamericanos en la astronomía y no aprobamos ninguna forma de discriminación racial. Instamos a todo el personal …

1 Junio 2020: El Instrumento Espectroscópico de Energía Oscura (DESI) por sus siglas en inglés, instalado en el telescopio Nicholas U. Mayall del Observatorio Nacional de Kitt Peak (KPNO por sus siglas en inglés), y uno de los programas de NOIRLab de NSF, superó un hito importante en su camino para mapear decenas de millones de galaxias en su búsqueda para comprender la naturaleza de la energía oscura y su papel en la historia de expansión del Universo. DESI fue diseñado y construido por una colaboración internacional de unos 500 investigadores de 75 instituciones de 13 países distintos. DESI puede observar más de 5 mil galaxias al mismo tiempo, utilizando fibra óptica que envía la luz de cada galaxia a una serie de espectrógrafos. Allí, la luz se dispersa en arcoíris individuales que permitirán al equipo crear un mapa tridimensional del Universo. Cuando quedó en evidencia en marzo que KPNO se cerraría debido …