Anuncios

30 Junio 2020: Noticias del Proyecto y de la Ciencia La inscripción está abierta para el Taller del Proyecto y Comunitario de este año (Rubin 2020), que se llevará a cabo virtualmente del 10 al 14 de agosto. Más de 200 personas ya se han registrado para el evento, y la agenda está a punto de ser finalizada. Visite este enlace link para obtener información más actualizada sobre el taller. El miércoles 10 de junio, un día designado para Strike for Black Lives, muchos miembros del Proyecto y Operaciones del Observatorio Rubin hicieron una pausa en sus actividades laborales normales y participaron en discusiones profundas sobre la representación y la igualdad de los afrodescendientes en nuestra comunidad. Estas discusiones han continuado con el objetivo de crear e implementar un plan de acción significativo. Actualmente se está planeando un Town Hall (fecha por definir); Este evento proporcionará un espacio seguro para que nos conectemos …

23 Junio 2020: Acaba de publicarse la edición inaugural de The NOIRLab Mirror. Nuestro nuevo boletín informativo bianual con información centrada en la comunidad de usuarios de NOIRLab destaca los desarrollos programáticos, científicos y tecnológicos en los cinco Programas de NOIRLab: Centro de Datos para la Comunidad Científica (CSDC por sus siglas en inglés), Observatorio Interamericano de Cerro Tololo (CTIO por sus siglas en inglés), Observatorio Gemini, Observatorio Nacional Kitt Peak (KPNO por sus siglas en inglés) y Operaciones del Observatorio Vera C. Rubin. Esta edición inaugural también presenta las perspectivas de cinco distinguidos científicos sobre la labor de un observatorio nacional. “La elección de “The Mirror” (“espejo” en español) como el nombre para esta serie de boletines informativos es más que un reflejo del papel central de la óptica en nuestro campo”, señala el Director, Pat McCarthy en la primera edición “Un espejo permite vernos a nosotros mismos como lo hacen los …

11 Junio 2020: A continuación presentamos una actualización sobre el impacto del virus COVID-19 en NOIRLab de NSF. Desde la noche del martes 19 de mayo de 2020, el telescopio Gemini Norte ha estado realizando observaciones desde Maunakea. Las operaciones continúan en las instalaciones de oficinas de Gemini Norte con personal mínimo durante el día y la noche. NOIRLab está elaborando planes específicos por sitio para reiniciar las operaciones en los cerros y oficinas en todos los sitios de NOIRLab de NSF. Nuestros sitios en Chile y Arizona continuan cerrados. En estas circunstancias sin precedentes, nuestra primera prioridad sigue siendo la salud y seguridad de nuestro personal, visitas y otros usuarios de los cerros. El reinicio operacional será distinto en cada sitio y considerará las regulaciones nacionales y regionales, incluyendo las de la Nación Tohono O’odham en Kitt Peak. Nuestros procedimientos cumplirán con las pautas locales de seguridad. A pesar de que muchos …

9 Junio 2020: Noticias del Proyecto y de la Ciencia El equipo de liderazgo del Proyecto del Observatorio Rubin emitió una declaración el 3 de junio en respuesta a las continuas protestas contra la injusticia racial. El Observatorio Rubin condena la discriminación y el racismo, y se compromete a apoyar la diversidad. Lea la declaración completa en nuestro sitio web website. El 14 de mayo, el grupo de IT en La Serena, Chile, habilitó la utilización de tráfico enrutado interno en la red de Largo Recorrido del Observatorio Rubin. Esto significa que un grupo de clusters, en conjunto con los emisores de la Cámara de Puesta en Servicio los cuales son desplegados desde la base, utilizarán este enlace dedicado para transferir datos cuando el destino sea el Centro Nacional de Aplicaciones de Supercomputación (NCSA). Este trabajo marca un hito importante hacia la finalización de la línea de base de la Red del Observatorio …

9 Junio 2020: Representado con el hashtag #ShutDownSTEM, el día miércoles 10 de junio de 2020 será un día de protesta internacional en el mundo de la investigación y en la academia en contra del racismo sistémico. Los organizadores del movimiento han pedido a los profesionales de STEM y de investigación que detengan por un día sus actividades normales de investigación, enseñanza y reuniones, debido el asesinato de George Floyd y otros. La idea es detener el “desarrollo normal de las actividades”, con el propósito de organizar conversaciones, aprendizajes y reflexiones sobre el racismo sistémico en la investigación y en la academia, y para crear un plan de acción para el futuro. Los detalles sobre el movimiento #ShutDownSTEM se pueden encontrar en su sitio web. En NOIRLab reconocemos la desigualdad histórica, incluyendo la baja representación de afroamericanos en la astronomía y no aprobamos ninguna forma de discriminación racial. Instamos a todo el personal …

1 Junio 2020: El Instrumento Espectroscópico de Energía Oscura (DESI) por sus siglas en inglés, instalado en el telescopio Nicholas U. Mayall del Observatorio Nacional de Kitt Peak (KPNO por sus siglas en inglés), y uno de los programas de NOIRLab de NSF, superó un hito importante en su camino para mapear decenas de millones de galaxias en su búsqueda para comprender la naturaleza de la energía oscura y su papel en la historia de expansión del Universo. DESI fue diseñado y construido por una colaboración internacional de unos 500 investigadores de 75 instituciones de 13 países distintos. DESI puede observar más de 5 mil galaxias al mismo tiempo, utilizando fibra óptica que envía la luz de cada galaxia a una serie de espectrógrafos. Allí, la luz se dispersa en arcoíris individuales que permitirán al equipo crear un mapa tridimensional del Universo. Cuando quedó en evidencia en marzo que KPNO se cerraría debido …

1 Junio 2020: Un proyecto iniciado hace diez años atrás por el Director de NOIRLab de NSF, Patrick McCarthy (que en ese entonces era un astrónomo de la Carnegie Institution for Science), junto al científico de Carnegie Daniel Kelson, dio frutos este mes con los resultados del estudio Carnegie-Spitzer-IMACS (CSI) Redshift Survey publicados en la revista Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. El Universo está lleno de galaxias como nuestra Vía Láctea, las cuales se distribuyen por todo el cielo. Sin embargo, esta distribución no es aleatoria: Las galaxias se presentan en patrones, agrupaciones y correlaciones que se conocen como “estructuras a gran escala”. El objetivo del Estudio de CSI Redshift apuntó a comprender cómo esta estructura afecta el crecimiento y la evolución de las galaxias. Para estudiar esto, el equipo tuvo que recopilar muchas mediciones, incluyendo distancias, luminosidades, colores y, lo más importante, la masa de medio millón de galaxias. En …

19 Mayo 2020: Noticias del Proyecto y La Ciencia Se estan planificando las actividades virtuales Comunitarias y del Proyecto del Observatorio Rubin que tendrán lugar la semana del 10 al 14 de Agosto, 2020 (en lugar del Taller en persona). Por favor, mantenga estas fechas reservadas en su calendario y espere más información próximamente. El Observatorio Rubin ha publicado un informe actualizado sobre el problema de la constelación de satélites en evolución, que detalla el trabajo realizado conjuntamente por el Observatorio Rubin y SpaceX explorando diferentes estrategias de mitigación. El informe actualizado está disponible en este enlace. Un artículo sobre el tema también apareció en el New York Times el 6 de Mayo. Se reanudaron actividades limitadas de trabajo en la cámara LSST en el Laboratorio Acelerador Nacional SLAC durante la semana del 11 de Mayo, con una persona autorizada en el espacio de trabajo de la Cámara para comenzar a preparar el …

18 Mayo 2020: Luego de una Revisión interna que se realizó el viernes 15 de mayo referente a la Preparación para el Reinicio de Operaciones, el telescopio Gemini Norte (Hawai’i) del Observatorio internacional Gemini, recibió luz verde en su plan para reiniciar las operaciones nocturnas la noche del martes 19 de mayo con un equipo mínimo de trabajo en el sitio. Este reinicio será posible porque el Gobernador de Hawai’i ha dado permiso para que se abran los observatorios y también porque Hawai’i tiene un número muy bajo de casos activos de COVID-19. En la Revisión del viernes pasado, un comité determinó que se cuenta con los protocolos de seguridad apropiados y en funcionamiento; que se cumple con todas las regulaciones locales y nacionales; que se dispone de suficientes elementos de protección personal con una expectativa razonable de una cadena de suministro en funcionamiento, y que contamos con otros protocolos operacionales. La mayoría …

5 Mayo 2020: Noticias del Proyecto y de la Ciencia Los cierres siguen vigentes para ubicaciones clave del Observatorio Rubin, incluyendo el sitio de construcción en el cerro. Sin embargo, en cumplimiento con las regulaciones locales, el equipo de Rubin ha podido mantenerse al día con algunas actividades esenciales para garantizar que nuestros sitios estén asegurados. La primera prioridad para que estas actividades se realicen, es la seguridad de los miembros del personal. En paralelo, el equipo de liderazgo del Proyecto está trabajando en los planes para reiniciar de manera segura y por etapas las actividades de construcción una vez que se considere seguro hacerlo. Los planes se centrarán en las áreas técnicas que tienen prioridad, pero también cumplirán con las órdenes gubernamentales, así como con las pautas del departamento de salud y seguridad. Todos nuestros esfuerzos serán coordinados con AURA y SLAC para un regreso organizado y seguro a la construcción. Puede …

21 Abril 2020: Noticias del Proyecto y de la Ciencia Debido a la pandemia de COVID-19, el Taller del Proyecto y Comunitario del Observatorio Rubin (PCW) de este año, planeado entre el 11 y 14 de agosto, ha sido cancelado. En el taller, planeábamos celebrar tanto nuestro nuevo nombre como el décimo aniversario del Decadal Survey 2010, el cual clasificó a LSST número uno como la más alta prioridad en astronomía terrestre. Ahora pospondremos esta celebración hasta 2021. Los equipos de Proyecto y Operaciones también están buscando oportunidades alternativas para comprometerse con la comunidad este año (la semana del 11 al 14 de agosto), y próximamente habrá más actualizaciones. También debido a las interrupciones de COVID-19, la fecha de vencimiento para las propuestas de los agentes comunitarios se extenderá por al menos seis meses, con una fecha de vencimiento no anterior al 15 de diciembre de 2020. El Comité Asesor de Ciencias del …

15 Abril 2020: Joan Najita de NOIRLab, con sede en Tucson, recibió una beca John Simon Guggenheim en astronomía y astrofísica del año 2020. Los premiados de Guggenheim se eligen en base a logros pasados y por tener un talento excepcional para logros futuros. Desde el año 1925, la Fundación Guggenheim Memorial ha otorgado becas anuales en artes y ciencias: este año se entregaron 173 Becas. Desde la página web de Guggenheim comentan: “Joan tiene una amplia gama de intereses de investigación, incluyendo planetas más allá del Sistema Solar, estrellas con poca masa y enanas marrones, la estructura y el origen de nuestra galaxia, la Vía Láctea, espectroscopía multiplexada masiva de amplio campo, la naturaleza del descubrimiento en la astronomía y sus prácticas de sociología científica y asignación de recursos. Ella participa activamente en la comunicación de la ciencia al público y siempre ha tenido un interés en el poder de la ciencia …

7 Abril 2020: Noticias del Proyecto y la Ciencia La pandemia COVID-19 continúa impactando la construcción del Observatorio Rubin. La paralizacion del cerro todavía está en vigencia y ha detenido toda actividad allí, incluyendo el trabajo del Montaje del Telescopio (TMA) y el Domo. El Laboratorio Acelerador Nacional SLAC también está cerrado, lo que impide el trabajo en la cámara. Cuando las condiciones sean seguras y permitan la reapertura de las instalaciones, las Jefaturas del Proyecto trabajaran con el equipo para volver a la construcción de tiempo completo, así como con nuestras agencias de financiación, la Fundacion Nacional de Ciencia (NSF) y el Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE), para volver a establecer la línea base del Proyecto. Las respuestas a las preguntas frecuentes sobre el impacto de la pandemia COVID-19 en el Observatorio Rubin se han publicado en el sitio web. Los miembros del Proyecto deben iniciar sesión para ver …

24 Marzo 2020: Noticias del Proyecto y de la Ciencia La pandemia de COVID-19 continúa impactando las actividades del Proyecto. Como medida preventiva, se paralizaron las actividades de la construcción en Cerro Pachón y se aseguró el sitio de la manera más segura posible dada la condición incompleta de la instalación. El personal ahora está trabajando remotamente y se enfocará en avanzar en cualquier elemento posible del Proyecto. La instalación Base en La Serena y la sede del Proyecto en Tucson, AZ, también están cerradas con el personal trabajando remotamente. Actualizaciones sobre la evolución de la situación están disponibles aquí here. El Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC ha cerrado por completo, con todo el personal trabajando remotamente por un período inicial de tres semanas. El trabajo en la cámara de LSST se suspende mientras la instalación esté cerrada; Las actualizaciones sobre el cierre se publicarán en el sitio web de SLAC. El 11 …

10 Marzo 2020: Noticias del Proyecto y la Ciencia Revise sus relojes y agendas, ya que se realizó el cambio de hora en la mayoría de los Estados Unidos el domingo, 8 de marzo. El Observatorio Rubin usa como horario oficial del proyecto el horario del pacífico, lo que significa que varios horarios de reuniones cambiaran para el personal de Tucson y Chile. Por favor revisar con los coordinadores de las reuniones para comenzar a tiempo, en especial las que involucren al personal de varias ubicaciones. Una revisión actualizada sobre el impacto de las constelaciones satelitales de la ciencia del Observatorio Rubin, incluyendo las posibles estrategias de mitigación, el científico Jefe Tony Tyson y el Sub Director Zeljko Ivezic han preparado, junto con el equipo científico del proyecto y las colaboraciones del Observatorio Rubin/LSST. El informe está disponible en este link (Enlace). El taller de Algorítmos (Algorithms Workshop) del Observatorio Rubin, fue agendado …

26 Febrero 2020: Noticias del Proyecto y Ciencia La Oficina de Proyectos del Observatorio Rubin ha publicado una nueva guía de uso de nombres con información sobre cómo referirse al Observatorio Rubin en una variedad de circunstancias. La guía se puede encontrar en https://ls.st/name. Tener en cuenta que para reconocer adecuadamente a Vera Rubin (y no ocultarla detrás de un acrónimo), estamos pidiendo a las personas que no usen el acrónimo VRO. La Puesta en Marcha del Telescopio Auxiliar del Observatorio Rubin (Telux) y el Generador de Imágenes de Transmisión Atmosférica LSST y el Espectrógrafo Slitless (LATISS) ha comenzado formalmente. Las actividades de Puesta en Marcha han involucrado personal en Chile, el Reino Unido y Tucson, donde el equipo ha estado utilizando la nueva sala de operaciones remotas que se construyó recientemente en la sede del Proyecto del Observatorio Rubin (foto aqui). Lea más sobre el TelAux y el espectrógrafo en esta noticia …

12 Febrero 2020: Proyecto y Noticias de Ciencia En Cerro Pachón, el espectrógrafo del Telescopio Auxiliar (AuxTel) tomó sus primeras imágenes del cielo el 27 de enero. El equipo de AuxTel pudo tomar datos en todos los modos (imágenes y uso de dispersores). Alcanzar este hito involucró a varios miembros del Proyecto en los equipos de Telescopio y Sitio, Gestión de Datos y Cámara durante años. Las imágenes recopiladas también representan un hito importante para la integración del sistema y los esfuerzos de puesta en servicio, ya que este sistema proporciona una plataforma realista donde todos los equipos continuarán desarrollando, implementando y probando su software; capacitando al personal; y desarrollando el entorno operativo y cultura antes de la puesta en servicio de los principales componentes del observatorio. A principios de febrero, un equipo combinado del Observatorio Rubin, Asturfeito, y Burger Cranes instaló con éxito los dos soportes principales del Telescope Mount Assembly y …

30 Enero 2020: La Oficina Regional de Astronomía de América del Norte para el Desarrollo (por sus siglas en inglés, NA ROAD) ya es una realidad a partir de hoy luego de la ceremonia de firma en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Este hito expone la visión global de la Oficina de Astronomía para el Desarrollo (por sus siglas en inglés, OAD) a Norte América y se convierte en la onceava Oficina Regional. La OAD promueve la “Astronomía para un mundo mejor”, mediante el intercambio de recursos que promueven avance en carreras STEM (acrónimo en inglés para Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas), en educación y el desarrollo de la fuerza laboral a través de la inspiración que otorga la astronomía. La OAD es una oficina de la Unión Astronómica Internacional (IAU) y de la Fundación Nacional de Investigación de Sudáfrica (por sus siglas en inglés, NRF). Las Oficinas Regionales trabajan estrechamente y en forma …

24 Enero 2020: Noticias del Proyecto y de la Ciencia La reunión de invierno de la AAS en Honolulu fue la ocasión para anunciar el nuevo nombre del Proyecto: Observatorio Vera C. Rubin (Observatorio Rubin). El anuncio oficial fue hecho en una jornada de puertas abiertas el lunes 6 de enero por Ralph Gaume, Director de la División de Ciencias Astronómicas de la NSF; Kathy Turner, gerente del programa de la Oficina de Física de Alta Energía del DOE; y Steve Kahn, Director de Observatorio Rubin. Vea el video clip del anuncio en vivo aquí y lea el comunicado de prensa aquí. Durante los primeros diez años de funcionamiento, el Observatorio Vera C. Rubin realizará la Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la Posteridad del Observatorio Rubin, utilizando la cámara LSST del Observatorio Rubin y el Telescopio de Exploración Simonyi. Tras el anuncio de cambio de nombre, la jornada de puertas abiertas del …

17 Diciembre 2019: Noticias de Proyecto y Ciencia ¡Las oficinas del proyecto LSST les desea a todos unas relajantes vacaciones y un feliz año nuevo! En este enlace link se puede ver la Tarjeta de Festividades LSST 2019, y un artículo de noticia que destaca algunos de los principales hitos de LSST logrados en 2019 está disponible aquí here. El video del Día en la vida de LSST 2019 ya está disponible; Puede verlo en este enlace link. ¡Gracias a todos aquellos que participaron! LSST está finalizando los planes para la jornada de puertas abiertas que se realizará el lunes 6 de enero de 5: 30-7: 30 pm en la reunión de invierno de la Sociedad Americana Astronómica (AAS). Hay una gran cantidad de información importante en la agenda, por lo que le recomendamos que asista si estará a la reunión. La información y presentaciones también estarán disponibles después de la reunión, para …