Viaje al Universo 2022

NOIRLab de NSF celebra 18 años de su programa insignia de divulgación en Hawái con una agenda repleta y un nuevo intercambio cultural educativo

15 Febrero 2022

Viaje al Universo de NOIRLab, que regresa este año con un programa en línea, compartirá las maravillas del Universo y la conciencia profesional en ciencia y tecnología con los estudiantes de Hawái. En asociación con el Departamento de Educación de Hawái, Área del Complejo Hilo-Waiakea, la implementación del emblemático programa de divulgación de astronomía este año consiste en una programación virtual de una semana junto con un nuevo programa de intercambio cultural entre las aulas en las ciudades anfitrionas de NOIRLab en Hawái, Arizona y La Serena/Chile.

El principal programa de divulgación y educación astronómica de la isla de Hawái, Viaje al Universo (Journey), vuelve en su versión número 18 desde el 28 de febrero al 4 de marzo de 2022. Las actividades para este año consistirán en presentaciones científicas virtuales y paneles profesionales para alumnos desde jardín de infantes hasta cuarto medio. La implementación virtual de Journey (Journey se llevó a cabo sólo de manera presencial durante sus primeros 16 años) permite la participación adicional de cursos más allá del Área del Complejo Hilo-Waiakea, además de la asociación central con los colegios en Hilo-Waiakea. Journey también está abierto para docentes asociados con organizaciones participantes, incluyendo los Observatorios Maunakea, NASA, Universidad de Hawái en Hilo, y el Observatorio Solar Nacional.

Journey, que comenzó como un programa del Observatorio Gemini y actualmente es coordinado por NOIRLab de NSF, promueve la educación científica e inspira a los estudiantes a explorar las materias de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) mediante el desarrollo de competencias en ciencias. El programa se esfuerza por fomentar la curiosidad e interés sobre nuestro Universo, las posibles carreras en el observatorio y la investigación y tecnología de vanguardia que nos permiten comprender nuestro lugar en el cosmos.

Originalmente desarrollado por el Centro Nacional para la Educación en Ciencias de la Tierra y el Espacio (NCESSE), Journey se ha ampliado cada año desde sus inicios en 2005. El éxito de Journey durante los últimos 18 años evidencia el apoyo brindado por nuestros socios de la comunidad local a nivel del gobierno, las empresas, la astronomía y educación superior, así como nuestra asociación fundamental con el Departmento de Educacion del Estado de Hawaiʻi. Journey es un programa permanente de divulgación pública de NOIRLab que ha sido posible gracias a las asociaciones comunitarias de NOIRLab, particularmente con el Departamento de Educación de Hawái, Área del Complejo Hilo-Waiakea. 

“La colaboración de Viaje al Universo es una de las más duraderas y efectivas que conozco dentro del Complejo Hilo-Waiākea del Departamento de Educación de Hawái”, explicó Esther Kanehailua, superintendente del complejo. “El personal dedicado de todos los Observatorios de Maunakea ha visitado nuestras aulas con una energía increíble y una pasión por la exploración en nuestra isla y más allá, inspirando a nuestros futuros líderes”. Kanehailua agrega que los estudiantes que han participado en Journey han regresado a los colegios locales como profesores de ciencias, lo cual indica el impacto del programa.

“Viaje al Universo no tendría éxito sin la cooperación de nuestros socios y patrocinadores en la comunidad, incluyendo el Departamento de Educación, la comunidad empresarial de la isla de Hawái, los observatorios de Maunakea y NASA, entre muchos otros”, afirmó Janice Harvey, coordinadora del programa Viaje al Universo en NOIRLab. “Su continuo apoyo es una demostración de su compromiso con nuestra comunidad y con el futuro de la educación científica para estudiantes en Hawái y más allá”.

Los paneles de carrera con profesionales de observatorios locales y organizaciones astronómicas de todo el mundo conforman una parte importante del programa Journey. Los paneles permiten a los estudiantes descubrir la amplia gama de posibilidades educativas y oportunidades profesionales disponibles tanto en los observatorios como en el campo más amplio de la astronomía y las ciencias espaciales. Según Jocelyn Ferrara, especialista en operaciones científicas del Observatorio Gemini y educadora frecuente en astronomía para Journey, los paneles motivan una inclusión y conexión genuina: “Pensar en una carrera puede ser una tarea realmente abrumadora para algunos niños, incluyéndome a mí en esa época. Journey me permite expresar que STEM es para todos, no solo para los "genios"! Espero que al compartir mi experiencia, pueda mostrarme como un ejemplo para marcar la diferencia y ayudarlos a darse cuenta que con dedicación y apoyo, estas profesiones realmente están a su alcance”.

Además de las presentaciones virtuales y los paneles profesionales, el programa Journey de este año contará con Viaje por NOIRLab, un intercambio cultural y educativo entre aulas en las ciudades anfitrionas de NOIRLab en Hilo, Hawái; La Serena, Chile; y Tucson, Arizona. Los docentes participantes podrán aprovechar una vinculación en persona con docentes de diferentes lugares, según el nivel del curso, y tendrán cuatro sesiones de Zoom en vivo por año escolar para todos los cursos participantes.

“NOIRLab está liderando el camino para compartir las maravillas de la astronomía moderna con los estudiantes de sus comunidades locales, una actividad que la NSF apoya plenamente”, señala Chris Davis, director del programa NSF para NOIRLab.

Para celebrar a las diversas organizaciones comunitarias locales, voluntarios, directores y docentes que apoyan a Journey, la Cámara de Comercio de la Isla de Hawai’i y la Cámara Japonesa de Comercio e Industria de Hawái  piensan organizar su recepción anual de bienvenida a Viaje al Universo en línea, al comienzo de la semana de Journey. El evento servirá para congregar a las diversas partes interesadas de este programa y a sus participantes para compartir nuestra visión en educación científica para los estudiantes de Hawái.

Más Información

NOIRLab de NSF (Laboratorio Nacional de Investigación en Astronomía Óptica-Infrarroja de NSF), el centro de EE. UU. para la astronomía óptica-infrarroja en tierra, opera el Observatorio internacional Gemini (una instalación de NSF, NRC–Canada, ANID–Chile, MCTIC–Brasil, MINCyT–Argentina y KASI – República de Corea), el Observatorio Nacional de Kitt Peak (KPNO), el Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CTIO), el Centro de Datos para la Comunidad Científica (CSDC) y el Observatorio Vera C. Rubin (operado en cooperación con el National Accelerator Laboratory (SLAC) del Departamento de Energía de Estados Unidos (DOE). Está administrado por la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA) en virtud de un acuerdo de cooperación con NSF y tiene su sede en Tucson, Arizona. La comunidad astronómica tiene el honor de tener la oportunidad de realizar investigaciones astronómicas en Iolkam Du’ag (Kitt Peak) en Arizona, en Maunakea, en Hawai‘i, y en Cerro Tololo y Cerro Pachón en Chile. Reconocemos y apreciamos el importante rol cultural y la veneración que estos sitios tienen para la Nación Tohono O’odham, para la comunidad nativa de Hawai‘i y para las comunidades locales en Chile, respectivamente.

Viaje al Universo es organizado por NOIRLab de NSF/Observatorio Gemini y cuenta con el

apoyo de los siguientes socios (en orden alfabético): Bank of Hawai‘i, Basically Books, Big Island Candies, Big Island Toyota, California Institute of Technology, Caltech Submillimeter Observatory, Canada-France-Hawai‘i Telescope, Daniel K. Inouye Solar Telescope, DeLuz Chevrolet, Hawai‘i Community College, Hawai‘i Electric Light Company, Hawai‘i Island Chamber of Commerce Hawai‘i Island Economic Development Board, Hawai‘i

State Department of Education, Hawai‘i Science and Technology Museum Hawai‘i Tribune-Herald, ‘Imiloa Astronomy Center, James Clerk Maxwell Telescope, East Asian Observatory, Japanese Chamber of Commerce & Industry, KTA Superstores, KWXX Radio Station/New West Broadcasting, Maunakea Astronomy Outreach Committee, Maunakea Observatories, Maunakea Support Services, Maunakea Visitor Information Station NASA Infrared Telescope Facility, NASA Marshall Space Flight Center, National Astronomical Observatory of Japan, National Center for Earth & Space Science, National Radio Astronomy Observatory National Solar Observatory, Pacific Science Center, Pacific International Space Center for Exploration Systems, Project Astro/Family Astro, Rotary Club of Hilo Bay, Smithsonian Submillimeter Array Subaru Telescope, Thirty Meter Telescope,

Thirty Meter Telescope–Japan, UH Hilo College of Pharmacy, UH Institute for Astronomy, United Kingdom Infrared Telescope, University of California–Los Angeles University of Hawai‘i at Hilo, University of Hawai‘i at Manoa, University of Oregon, Very Long Baseline Array, W.M. Keck Observatory.

Contactos

Janice Harvey
Hawaiʻi Education and Engagement Manager
NSF’s NOIRLab
Correo electrónico: janice.harvey@noirlab.edu

Leinani Lozi
Outreach Assistant
NSF’s NOIRLab
Correo electrónico: leinani.lozi@noirlab.edu

Vanessa Thomas
Public Information Officer
NSF’s NOIRLab
Tel: +1 520 318 8132
Correo electrónico: vanessa.thomas@noirlab.edu

Esta es una traducción del Comunicado de Prensa de NOIRLab noirlab2207.