¡Felices Fiestas 2020!

En un año tan singular como éste, ¡queremos desearles lo mejor en estas fiestas y un próspero y pacífico 2021!

Esta imagen capturada por el Telescopio SMARTS de 0,9 metros en el Observatorio Interamericano Cerro Tololo, muestra el resultado de una colisión galáctica verdaderamente espectacular. La galaxia elíptica NGC 5291 —la nube brumosa en forma ovalada al centro de esta fotografía— fue impactada por una galaxia solitaria que encalló en ella hace unos 300 millones de años. El resultado de esta colisión cataclísmica es un anillo de residuos galácticos que se pueden distinguir como tenues nubes luminosas que se dispersan de izquierda a derecha, desde el óvalo dorado de NGC 5291. Esta imagen también muestra otras interacciones galácticas sutiles, como la delicada influencia mutua de NGC 5291 con una inusual galaxia curvada a su derecha, también conocida como Seashell (concha de mar).

De todos nosotros para todos ustedes.